登录

《仙楼》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《仙楼》原文

仙楼忽欲暝,钟鼓下江烟。

独坐一烛秉,当门新月悬。

石寒坛近斗,沙静树浮天。

半夜朝群帝,珊珊羽节还。

现代文赏析、翻译

仙楼仙楼,转眼昏黑如睡, 钟鼓沉音,江上似雾弥漫。 我独自坐对一烛青光, 门前新月高悬清寒。

石头冷漠,坛子近星辰, 沙洲静谧,树影如浮云。 群仙半夜齐朝拜群帝, 听啊,仙人的羽扇姗姗归来。

这首诗描绘了一个仙境般的楼阁,随着时间的推移,它逐渐变得昏暗,钟鼓的声音也渐渐消失在江雾中。诗人独自坐在楼阁中,面对一烛青光,门前新月高悬,营造出一种孤独而清幽的氛围。

诗人通过描绘石头、坛子、沙洲、树影等自然景象,展现了仙境的宁静和神秘。同时,诗人也通过描绘群仙半夜朝拜群帝的场景,展现了仙境的神秘和庄严。整首诗充满了对仙境的向往和敬畏之情。

整首诗的韵律优美,语言简练,意象丰富,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号