登录

《娲皇墓诗送乔太常》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《娲皇墓诗送乔太常》原文

伊闻女希氏,奋迹鸿荒日。

神功羲农并,吹簧豁阴郁。

鳌极本寓言,蛇身竟恍惚。

遗墓赵城侧,古庙松杉密。

霍岭峙巑岏,汾川眇荡潏。

穆穆秉德臣,肃肃拳瞻谒。

祈灵溯遐躅,明禋备精物。

天虽积清气,运久恐漏阙。

徒炼五色石,寥廓讵能越。

送子顾周道,俾我心于邑。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

明代诗人李梦阳的一首《娲皇墓诗送乔太常》中,对女娲氏这位古老神话中的人物,充满着崇敬与景仰之情。他以恢弘的笔调,赞颂了女娲氏的伟大功绩,同时也对历史的变迁表示了深深的忧虑。

首句“伊闻女希氏,奋迹鸿荒日。”便以“女希氏”指代女娲氏,表达了对这位伟大女性的尊敬。而“奋迹鸿荒”则描绘了她在那混沌初开的时代,挺身而出,为人类带来光明和希望的英勇事迹。

“神功羲农并,吹簧豁阴郁。”这里,“神功”是对女娲氏伟大功绩的赞美,“羲农”则指代古代的伏羲氏和神农氏,他们都是中国神话传说中的重要人物,与女娲氏一同被视为中华民族的祖先。女娲氏吹奏簧片,驱散阴郁,为人类带来光明和希望,这一描述生动地表现了她的神通广大和慈悲之心。

“鳌极本寓言,蛇身竟恍惚。”这里,“鳌极”寓言般的指代了历史的变迁,“蛇身”则描绘了女娲氏神秘而伟大的形象。在诗人看来,女娲氏虽然只是个寓言中的人物,但她的伟大事迹却让人感到真实而不可思议。

“遗墓赵城侧,古庙松杉密。”这里,诗人描绘了女娲氏的墓地所在,以及周围的古庙和松杉树,表现了对这位伟大女性的尊敬与缅怀。

“霍岭峙巑岏,汾川眇荡潏。”随着诗人的笔触,我们仿佛置身于霍岭之巅,汾川之上,感受到历史的变迁和女娲氏伟大事迹的影响。

接下来,“穆穆秉德臣,肃肃拳瞻谒。”描绘了一位恭敬瞻仰的女娲陵庙中的臣子形象,这种庄重的情感态度让人感到诗人对这位伟大的祖先深深的敬意和思念。

最后,“祈灵溯遐躅,明禋备精物。”这两句表现了诗人祈求祖先赐予好运和保佑的心愿,同时又准备精细的供品进行祭祀,展现了对古老传统和信仰的尊重。

整首诗以诗人对女娲氏的崇敬与景仰之情为主线,通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了一幅充满敬仰与怀念的历史画卷。在诗人看来,女娲氏不仅是一位伟大的神话人物,更是中华民族的伟大祖先,她的伟大事迹和影响永远铭刻在历史的长河中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号