登录
[明] 李梦阳
世事风波远，悠悠素发新。
乾坤万里色，江海独归人。
岸柳牵行舫，汀花照暮春。
山中采芳杜，好荐北堂亲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送鲍光雄南归》是明代诗人李梦阳的一首送别诗。诗人以风波喻世事之艰险，以归人喻鲍光雄，表达了对友人远行归乡的深深祝福。
首联“世事风波远，悠悠素发新”，诗人以世事如风波般险远，岁月悠悠催发了鲍光雄的华发，描绘出友人离乡远行的艰辛。颔联“乾坤万里色，江海独归人”，诗人描绘了广阔的天地间，江海间独自归乡的友人，寓情于景，情感深沉。颈联“岸柳牵行舫，汀花照暮春”，诗人用岸边的柳树牵引着行船，汀洲上的花儿映照着暮春的景色，描绘出一幅温馨而略带凄凉的离别画面。尾联“山中采芳杜，好荐北堂亲”，诗人以山中采摘芳杜草的形象，表达了对友人的美好祝愿，希望芳杜能带给友人北堂上的亲人以美好的祝愿。
全诗语言简洁，情感深沉，通过描绘风波、江海、柳花等意象，表现出离别之苦和思念之情。诗人用素淡的笔墨勾勒出一幅离别图，令人感怀。
另外，我尝试用现代文翻译一下这首诗：
世事如风波般远去，岁月悠悠催发华发新。天地间万里景色，江海间独行归人。岸柳牵引行船去，汀花映照暮春景。山中采摘芳杜草，好带去对北堂亲的祝福。
希望这个现代文的翻译符合您的要求。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐