登录

《秋日王子台上》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《秋日王子台上》原文

暑霁名王会,台成上客过。

清秋疏草木,落日上笙歌。

天地衔杯尽,风云傍槛多。

圣明今御极,谁复虑干戈。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋日王子台上

暑霁名王会,台成上客过。 清秋疏草木,落日上笙歌。 天地衔杯尽,风云傍槛多。 圣明今御极,谁复虑干戈。

这首诗描写了秋日王子台上的景象,表达了诗人对明王朝的信心和对未来的希望。

首句“暑霁名王会”,点明了季节和环境。“暑霁”表示暑热已过,天气转凉;“名王会”则暗示了这里曾是边疆重镇,现在成了皇家的园林。这一句为后面的描写提供了背景。

“台成上客过”,诗人登上高台,看到了过往的客人。这里的“上客”并非特指,而是借指一般的客人,表明这里经常有客人来访。

“清秋疏草木,落日上笙歌。”这两句写出了清秋时节的景象:草木疏朗,落日余晖中的台上笙歌阵阵。这里用“疏草木”来衬托秋日的清朗,用“笙歌”来表现宴会的热闹。

“天地衔杯尽,风云傍槛多。”这两句写出了宴会上的欢乐情景:天地间杯来杯往,尽情畅饮;风云变幻,增添了宴会的氛围。这里的“傍槛多”说明风云是与宴会场所接近的,进一步强调了宴会的热闹和欢乐。

最后两句“圣明今御极,谁复虑干戈。”表达了诗人对明王朝的信心和对未来的希望。“圣明今御极”是对当今明君的赞美,表明了政治清明,国家安定。“谁复虑干戈”则表明诗人相信在明君的治理下,国家能够保持和平稳定,无需担心战争的威胁。

整首诗通过对王子台上的秋日景象的描写,表达了诗人对明王朝的信心和对未来的希望。通过用典故和象征等手法,诗人在描绘自然景象的同时,也表达了自己对国家前途的期望和信念。

整体来看,这首诗语言简练、意境深远,通过优美的景色和生动的场景描写,表达了诗人对国家前途的期望和信念,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号