登录
[明] 李梦阳
登舻倏五日，览接渐增阔。
汹汹北汪川，浏浏得纵壑。
剧哉风水虑，履顺故靡豁。
高鸟厌尘集，智士贵处末。
交甫怀汉滨，婉变情遽夺。
结驷匪不侈，险至谁竟遏。
沉身厥亦罕，万世惜不脱。
遥遥哀云岑，瑶草烂孰掇。
《广狱成还南昌候子十首 七》原文和翻译如下：
登舻倏五日，览接渐增阔。汹汹北汪川，浏浏得纵壑。
译文： 船儿一艘艘地前行，忽然已是第五日了，渐渐感受到周围的环境越来越宽阔。眼前的汪洋大海，波澜壮阔，自由地如同在纵情的山涧之中。
风水忧虑虽剧，履顺故无豁。高鸟厌尘集，智士贵末出。
翻译： 尽管风浪的忧虑令人困苦，但我知道顺应自然才是最好的选择，因此不会有一丝一毫的豁达。高飞的鸟儿厌倦了尘世的喧嚣，聪明的智者看重的是事情的开始和结束。
交甫感汉滨，婉变情遽夺。结驷虽匪侈，险至谁竟遏。
译文： 我如同交甫在汉滨感受到的故事那样，感到情感的突变可以顷刻间剥夺所有的安然，即使是拥有一大片的牛羊（社会资源），没有准备好马车的时候从马上跌落也没有任何挽回的机会。无论什么情况都必须慎重面对，坚持稳扎稳打不会出岔子。
珍贵的生命是难得沉没的，我们应当珍惜它，让它流传万世。
遥遥哀云岑，瑶草烂莫掇。
译文： 望着远方哀伤的云雾缭绕在山峰之间，那些美丽的瑶草（珍贵之物）在灿烂的阳光下无人采撷。
这是李梦阳对人生的一种深深思考和感慨。他感叹人生路上的艰难险阻，同时也表达了对生命的珍视和对未来的希望。他强调了顺应自然、稳扎稳打的重要性，同时也对生命的珍贵和不可重复性进行了深刻的思考和表达。
整体来看，这首诗充满了对人生的思考和感慨，既有对环境的描写和感受，也有对生命的珍视和思考，表达了诗人对人生的深刻理解和感悟。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐