登录
[明] 李梦阳
苍梧遗舜迹，白云秋气愁。
君得人文地，相传是此州。
山连夜郎密，瘴入桂林收。
独有思亲泪，非缘逐客流。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
明代诗人李梦阳《顾子谪全州赠二首 其二》这首诗中，充满了对友人顾子贬谪全州的牵挂与忧虑。诗人通过对景物的描写，传递出贬谪之人内心的凄凉与无奈，以及对友人的深切关怀与鼓励。
首句“苍梧遗舜迹，白云秋气愁”描绘了苍茫而凄凉的秋色，如同远古传说中苍梧之野的神秘景象，使人愁眉不展。这里借用“苍梧遗舜迹”的历史典故，既表达了对友人遭遇的同情与关切，又以历史的沧桑感增加了诗的深度。
“君得人文地，相传是此州”句，诗人以亲切的口吻赞颂友人被贬谪的地方——全州，是个具有深厚人文底蕴的地方。然而，这里的自然环境却是那么的严酷，“山连夜郎密，瘴入桂林收”，连瘴气都会汇聚到桂林来，让人不由得想象这个地方的艰辛。
在所有这些描述中，“独有思亲泪，非缘逐客流”最为动人。这句诗表达了诗人对友人的牵挂与关怀，如同思亲之泪不由自主地流淌。这里的“思亲泪”并非仅仅是对远方亲人的思念，更是对友人遭遇的深深同情与关怀。
整首诗以景入情，情景交融，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的关怀与鼓励，让人深感友情的力量。诗人运用了丰富的历史典故和生动的比喻，使诗歌内涵丰富，意象生动，富有感染力。在感受诗歌的情感之余，我们也为诗人的才情和真挚友情所感动。
在翻译现代文方面，我尽可能地保留了原诗的情感和意象，同时尽可能地将诗歌的情感和意境用简洁明了的现代语言表达出来。希望您能满意。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐