登录

《送田生读书上方寺三首 其三》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《送田生读书上方寺三首 其三》原文

凉雨满庭户,冷然松桂幽。

隔云清磬湿,向夜一灯留。

萤火辉书幌,乌啼上佛楼。

让多今古意,先著宋春秋。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

庭院里雨声潺潺,清凉的雨水洒落在每个角落,给人一种心旷神怡的感觉。松树和桂树静静地矗立在庭中,它们的香气萦绕着整个寺庙。

高高的云层之中,寺庙的钟声似乎被雨水打湿,显得更加清晰动听。此时夜幕降临,一盏孤灯仍然在闪烁着光芒,等待着天明。

夜晚萤火虫的光辉透过书幌,照亮了读书的角落。乌鸦在寺庙的楼阁上啼叫,打破了寺庙的宁静。

这首诗表达了诗人对读书的热爱和对历史的敬仰。他赞美了寺庙的宁静和幽雅,也表达了对历史文化的敬意。他希望人们能够珍惜历史,传承文化,让更多的知识和智慧得以流传。

赏析:

这首诗以自然景色为背景,通过描绘寺庙的宁静和幽雅,表达了诗人对读书的热爱和对历史的敬意。诗中运用了许多生动的意象,如“清磬”、“孤灯”、“萤火”、“佛楼”等,使得诗歌更加富有诗意和感染力。

此外,诗人在诗歌中也表达了对历史的反思和对未来的期望。他希望人们能够珍惜历史,传承文化,让更多的知识和智慧得以流传。这种思想在当时的社会背景下是非常难能可贵的,也体现了诗人对文化传承的责任感和使命感。

总的来说,这首诗是一首充满诗意和思想内涵的佳作,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号