登录

《京师元夕有怀丘子兼忆旧游而作》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《京师元夕有怀丘子兼忆旧游而作》原文

名都郁垝垒,浮云荫孤台。

宿昔与丈人,揽袂凌崔嵬。

延眺殊未已,明月从东来。

俯身览九陌,车马何諠豗。

朱门竞笙竽,钟鼓趣行杯。

讵知前代人,寒隧生青苔。

金珠委瓦砾,铅华安在哉。

沉冥日云富,感激人心哀。

丈人方岳裔,夙质谢尘埃。

婚嫁慕向子,幽栖放颜坏。

七十尚蛇蛰,白衣潜草莱。

嗟余纠簪绂,俛仰阻沿洄。

逝将亲逸躅,荣盛等浮灰。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人李梦阳的作品,他通过描写京城元宵节的夜晚,怀念过去与友人的交往,并借此抒发感慨。整首诗风格深沉,寓意深远,充分展示了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

“名都郁垝垒,浮云荫孤台。”首联描写了京城元宵夜的景象,高大的城市,灯火辉煌,浮云下的孤台上人们正在赏灯。这不仅勾画出一幅生动的画面,也传达出京城繁华热闹的气氛。

“宿昔与丈人,揽袂凌崔嵬。”颔联表达了诗人对过去的怀念和对老人的敬仰之情。他和一位长者一同攀登高峻的山峰,共同领略山川之美。这里也暗喻诗人对过去的回忆和对友人的怀念。

“延眺殊未已,明月从东来。”颈联描写诗人延颈远望的情景,仿佛在观赏京城的元宵夜景。随着夜色渐深,明月东升,景象更为壮丽。诗人对于美的追求和对于生命的珍惜之情得以展现。

“俯身览九陌,车马何諠豗。”下一联通过描绘俯视京城的景象,表现出繁华的城市中车水马龙的情景。然而,繁华背后也隐藏着人间的沧桑和无常。这里既有对过去美好时光的怀念,也有对现实世界的感慨。

“金珠委瓦砾,铅华安在哉。”尾联用对比的手法,描绘了元宵夜京城中的金珠和瓦砾的对比。华丽的珠宝和金饰被抛弃在瓦砾之中,铅华之美不再。这里表达了诗人对于世事无常和人生短暂的感慨。

整首诗通过对京城元宵夜的描绘和对往事的回忆,表达了诗人对于人生、世事、友情和自然的感慨。诗人的情感深沉而真挚,通过对景物的描写和对比的手法,将内心的情感表达得淋漓尽致。同时,这首诗也反映了诗人对于现实的思考和对于未来的向往,展示了诗人的生活态度和价值观。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号