登录

《奉寄邃庵相公》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《奉寄邃庵相公》原文

徵书北阙朝朝下,不见东山起谢安。

黄阁两朝心自赤,苍生四海泪曾乾。

云霄桃李犹门径,岁月丝纶只钓竿。

舟楫愿公长好在,风江日夜有波澜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代文学家李梦阳写给好友邃庵的,充满了对这位前辈官员的敬仰与怀念。诗中通过描绘邃庵在朝中的显赫地位和深厚功业,表达了对他的敬仰之情,同时也对时局的感慨和对自身遭遇的感叹。

首联“徵书北阙朝朝下,不见东山起谢安”,诗人用典,借谢安喻邃庵,描述邃庵受到朝廷征召,每天都有皇帝的诏书下达到京城,但却不见他如东山再起般重返朝堂。这里的“朝朝下”形象地表达了邃庵在朝中的显赫地位,“不见东山起谢安”则传达出诗人对邃庵无法回归朝堂的遗憾与感慨。

颔联“黄阁两朝心自赤,苍生四海泪曾乾”,诗人赞颂邃庵对国家的忠诚和对百姓的关爱。“黄阁两朝心自赤”表达了邃庵在朝中的赤诚之心,“苍生四海泪曾乾”则表达了邃庵对百姓的关怀和爱护。这两句诗充分展现了邃庵的品格和情怀,也表达了诗人对邃庵的高度评价和敬仰之情。

颈联“云霄桃李犹门径,岁月丝纶只钓竿”,诗人以桃李喻指权贵,以丝纶比喻邃庵的文学才华和治理才能。在云霄之上,桃李依然占据着门径,而岁月如丝纶般流逝,只留下了钓鱼竿。这里诗人用对比的手法,表达了对权贵的讽刺和对邃庵淡泊名利的品格的赞美。

尾联“舟楫愿公长好在,风江日夜有波澜”,诗人表达了对邃庵的美好祝愿,希望他能够平安健康,如同船只一样在风江上航行,面对风浪而不畏惧。这两句诗既表达了诗人对邃庵的关心和祝福,也表达了诗人对时局的感慨和对自身遭遇的感叹。

整首诗通过对邃庵的赞美和敬仰,表达了诗人对政治风云变幻和人生际遇的感慨。同时,诗中也流露出诗人对权贵的讽刺和对淡泊名利的品格的赞美。语言简练,情感真挚,是李梦阳诗歌中的佳作之一。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号