登录
[明] 李梦阳
明发车南指，滇城更复南。
秋惊洞庭叶，雪压贵州岚。
念汝此行远，求官今尚淹。
保昌山坞侧，好结望京庵。
下面是我根据要求写的一首现代文译赏：
明发车南指，滇城更复南。 晨光初照，车向南行， 再过滇城，更向南。 秋惊洞庭叶，雪压贵州岚。 秋风吹动洞庭湖的叶子， 雪压着贵州的山岚。 念汝此行远，求官今尚淹。 想到你此行路途遥远， 求官至今仍未得偿。 保昌山坞侧，好结望京庵。 在保昌山坞之侧， 何不结庵以望京城？ 这首诗是明代诗人李梦阳所作《送张含》，诗中表达了对友人张含远行求官的关心与祝福。首联点明送别之事，颔联以景寄情，描绘了洞庭叶惊秋、雪压贵州岚的景象，表达了对友人的担忧与牵挂。颈联直接表达了对友人远行的祝福与关心。尾联则以期望友人在旅途中能有所收获，结庵京城，表达了对友人的美好祝愿。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐