登录
[明] 李梦阳
早时鸣雨晚细微，忽有返照来荆扉。
山禽水禽交止语，桃花梨花相逐飞。
村村柳条弱欲断，家家麦苗青不稀。
睡起登楼时极目，出云归岫愿何违。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
晚晴郊望
早时鸣雨晚细微，忽有返照来荆扉。 山禽水禽交止语，桃花梨花相逐飞。
村落间柳条柔弱似断，麦苗青青点缀着家家户户。睡起后登上高楼极目远眺，云出云归的心愿何尝有违。
这首诗描绘了晚晴时分乡村的美丽景色和宁静氛围。首句“早时鸣雨晚细微”描绘了早上的雨声渐渐减弱，直至消失在傍晚的微光中，为整日的宁静氛围定下了基调。次句“忽有返照来荆扉”描绘了夕阳的余晖洒在荆扉（即柴门）上，给人一种温暖而宁静的感觉。
“山禽水禽交止语，桃花梨花相逐飞”两句描述了鸟儿们悠闲地在田间或湖畔鸣叫，又或者是自由地在林间、草丛间飞行的景象，让人感受到了大自然的气息。其中，“交止语”表现了山禽、水禽和谐的共处氛围，传达出诗人对大自然和人间的温情。“相逐飞”则展现了花之间的活力，如桃花和梨花相互追逐般的美好情景，更加彰显了大自然的活力。
“村村柳条弱欲断，家家麦苗青不稀”两句则是具体描绘了乡村田野中的具体景色，那村落间的柳条柔弱似断，展现出了春天的新生景象；麦苗青青则展示出春天的田野里充满生机的场景。这两句不仅描绘了乡村的美丽景色，也传达出诗人对乡村生活的热爱和对大自然的敬畏之情。
最后一句“睡起登楼时极目，出云归岫愿何违”则表达了诗人从睡梦中醒来，登上高楼极目远眺，看到云出云归的自然景象，心中愿望何尝有违的感慨。这一句既是对前文的总结，也是对诗人内心情感的抒发，表达了诗人对自然和生活的热爱和向往。
总的来说，这首诗通过描绘晚晴时分乡村的美丽景色和宁静氛围，表达了诗人对大自然和生活的热爱和向往。诗中运用了生动的描写和精炼的语言，使得整首诗充满了诗情画意，读来令人心旷神怡。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐