登录
[明] 李梦阳
天汉桥东水竹居，明公卜筑迥幽虚。
军城日月梁园里，戚里山河宋殿馀。
诸弟冬林借雪笋，重闱日馔跃江鱼。
水清牢落千秋事，手泽空嗟万卷书。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
天汉桥东边，一片绿水环抱着几亩竹居， 明公选择了如此幽静深远的地方。 在军营的城墙上日日夜夜守护着故乡， 就像曾经与山河同在一样守护着宋室的宫殿。 冬天里弟弟家的树林中竹笋刚刚露出雪尖， 慈母的饭菜间跃动着江中肥美的鱼儿。 历史的尘埃落定后，却只剩下清冷的牢狱， 感叹先人的遗泽只留下满屋的书香让人唏嘘不已。
这首诗以真挚的情感和优美的语言，描绘了内弟的居所，展现了诗人对亲人的思念和对历史的感慨。诗人在描述内弟的居所时，用“水竹居”、“迥幽虚”等词语，表达了对内弟选择的居住环境的赞赏，同时也透露出诗人对宁静、幽雅生活的向往。在描述内弟的家园时，诗人运用了生动的描绘和细腻的情感，表现了对亲人的深厚感情和对故乡的怀念。
此外，诗人还通过对历史的感慨，表达了对先人的敬仰和对遗泽的珍惜。在诗中，诗人将内弟的家园与梁园、宋殿等历史遗迹相联系，表达了对历史的敬畏和对过去的怀念。同时，诗人也表达了对先人遗泽的感叹，认为先人的智慧和遗泽只留下满屋的书香让人感到可惜和追悔。这些感慨和思考，让整首诗充满了深刻的人文内涵和真挚的情感表达。
以下是我尝试根据现代语言翻译这首诗：
东临天汉桥，翠竹环绕的水边居所， 明公在这远离尘嚣的地方选择安居。 城墙上守护着军营，如同梁园里守护着故乡， 戚里山河的记忆在宋殿的废墟上绵延。 冬日里，弟弟家的竹林中雪笋初露， 家中餐桌上，江鱼跃动，唤醒回忆。 历史如清冷牢狱，沉淀千年往事， 感叹先人的遗泽，空留满室书香，让人追思。
这首诗以简洁明了的现代语言重新诠释了原诗的内容和情感，力求保持原诗的情感真挚和优美语言的同时，让读者能够更容易理解和欣赏。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐