登录

《杭刑部东卿谈其师鼒》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《杭刑部东卿谈其师鼒》原文

国难逢骄虏,时危惜俊才。

盐车在泥淖,骐骥亦悲衰。

片月清秋照,商风一夜来。

思君不相见,惆怅对西台。

现代文赏析、翻译

好的,根据要求,下面是现代文的赏析:

这首诗是明代诗人李梦阳为友人杭刑部东卿所写,描述了国家面临危难之际,才俊之士却因惜才而无法施展才华的无奈与惆怅。

首句“国难逢骄虏,时危惜俊才”,直接点明背景,国家面临危机,敌虏骄横,此时正是人才有用之时,然而诗人却深感惋惜,因为那些俊才无法得到应有的发挥。这一句奠定了整首诗的情感基调,表达了诗人对国家危难的忧虑和对人才的惋惜之情。

接下来,“盐车在泥淖,骐骥亦悲衰”一句,借用盐车困顿、骏马悲衰的典故,形象地描绘了人才无法得到重用的困境。这里诗人运用了比喻手法,将人才比作骏马,困于盐车之中,无法驰骋疆场,只能无奈地哀叹。这一句既增强了诗的艺术表现力,也加深了诗歌的情感色彩。

“片月清秋照,商风一夜来”两句描绘了清秋月色和商风骤起之景,这些景象既是自然之景,也是诗人内心情感的映照。清秋月色引发了诗人对离别之情的思考,而商风骤起则象征着时局的动荡不安。诗人通过这些景象表达了对时局的忧虑和对友人的思念之情。

最后,“思君不相见,惆怅对西台”一句直接抒发了诗人的情感。诗人因为无法与友人相见而感到惆怅,只能面对西台默默思念。这一句总结了整首诗的情感线索,点明了主旨,使整首诗的情感达到了高潮。

这首诗通过对国难、人才、自然景象的描绘和比喻,表达了诗人对时局的忧虑和对人才的惋惜之情。诗人通过对景物的描绘和渲染,增强了诗歌的艺术表现力,也使诗歌的情感色彩更加浓厚。同时,诗中通过对友人的思念之情的表现,展现了诗人深厚的友情和对友人的关爱之情。整首诗情感真挚、表达生动,是一首优秀的抒情诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号