登录

《九日寄何舍人仲默》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《九日寄何舍人仲默》原文

九日无朋花自开,登楼独酌当登台。

孤城落木天边下,万里浮云江上来。

但遣清尊常不负,从教白发暗相催。

梁南楚北无消息,塞雁风高首重回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

九日寄何舍人仲默

明代:李梦阳

九日无朋花自开,登楼独酌当登台。 孤城落木天边下,万里浮云江上来。 但遣清尊常不负,从教白发暗相催。 南楚北梁无消息,塞雁风高首重回。

诗题一作《九日怀归》。明李梦阳在弘治年间曾任会试同考官,是当时诗坛上的重要人物。此诗写得很有感情。九日怀归,单从题目上即可知道诗人是在他乡思念故乡友人。首句“九日无朋”略点节日不凑热闹之意,“花自开”三字烘托出诗人的寂寞凄凉之感。第二句独酌登台,加深了寂寞之感。三四句一写满眼秋景,一写思绪纷纭,对仗精工而又十分自然。颈联属想象之词,委婉曲折地表现了自己满腹秋思情怀及去国离家乡之切,变化吞吐开合甚微。换头以后先托出处。中国自古都有雁为书信使者之美意。托寄思念又有陈散原结朱锡六愿托“雁迹如烟”的情语。诗人此时当在北方,却偏说“南楚北梁无消息”,其思家怀友之情可知。“塞雁风高”更显其凄苦。末句“首重回”渲染了气氛,又回应了题目“九日寄”,更是自己心情的流露。

这首诗语言自然朴实、真切流畅,富有抒情韵味,用典恰当,堪称佳作。全诗把眼前景与心间情融为一体,通过描述过节时的凄凉心境,给读者展示了诗人身在万里之外、久盼音讯杳然的生活片断。此诗精警空灵、流转自然。即或传之画图,恐怕也不过是马远夏圭一路的作品吧!

这首诗的情感表达、景物描写及结构安排都很是值得我们借鉴学习。希望我的赏析能对您有所收获。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号