登录

《雪日繁台院阁酒集》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《雪日繁台院阁酒集》原文

腊朝筵向雪边开,倚阁风从万里回。

枯树故当看处湿,飞花偏堕掌中杯。

山河文物他年赋,今古衣冠异地材。

举目萧萧改天色,玉梯扶醉更登台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人李梦阳在雪后繁台院阁酒集时的作品。诗人以雪为引,描绘了一幅生动的冬日宴饮图景,同时也表达了对山河今昔的感慨和对故土的深深眷恋。

首句“腊朝筵向雪边开”,点明了季节和场景。腊朝,即腊日,古代岁末的祭祀之日。筵,筵席,宴饮的意思。雪边开,描绘了雪后繁台院阁的景象,给人一种清新、洁净的感觉。此句为整首诗定下了基调,为后面的诗文做了铺垫。

“倚阁风从万里回”一句,描绘了风雪过后,清风吹过万里,带来了一种自由、舒爽的感觉。而从风中归来的场景,也寓含了诗人对归来的期待和喜悦。

“枯树故当看处湿”,这句诗描绘了雪后树木的景象。原本枯干的树在雪后变得湿润,形成了一幅生动的画面。这一句与前一句形成了对比,前一句是雪后的清新洁净,这一句则是雪后的湿润和生机。

“飞花偏堕掌中杯”,这句诗进一步描绘了宴饮的场景。雪花飘落,却偏堕入手中的酒杯,形成了一种动态的美感。同时也寓含了酒宴的欢乐和诗人的豪情。

“山河文物他年赋”,这句诗表达了诗人对山河的感慨和对往事的怀念。他年赋,未来的日子里再赋诗的意思。这句诗表达了诗人对山河的敬仰和对往事的追忆。

“今古衣冠异地材”,这句诗表达了诗人对故土的深深眷恋。衣冠,指代文明和礼仪,异地材,指代异地出人才的意思。这句诗表达了诗人对故土的热爱和思念,同时也寓含了对故土未来的期待和信心。

最后,“举目萧萧改天色,玉梯扶醉更登台”,这两句诗进一步表达了诗人对当前景色的感慨和对未来的期许。举目萧萧,形容环境凄凉之意。改天色,描绘了天色变化,给人一种沧桑之感。而登台,则表达了诗人对未来的期待和希望。诗人以醉酒的状态登上高台,似乎在寻找一种安慰和力量,也似乎在抒发自己对未来的期望和信念。

总的来说,这首诗通过雪后宴饮的场景,表达了诗人对山河今昔的感慨、对故土的深深眷恋以及对未来的期许和信念。语言优美,情感真挚,是一首值得品味的佳作。

以上就是根据您的要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号