登录

《镜光阁》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《镜光阁》原文

我生走纷境,性意苦不适。

朅来镜光游,不觉袛树夕。

鸟藏丹阁暮,萧槭杮叶赤。

杳如造岩壑,阒其寡人迹。

其王戴金冠,天子之所客。

迓我薝卜下,坐我红罽席。

落日入虚牖,窈窕云光白。

团团石莲灯,照耀锦绣壁。

忽闻铃磬发,转怅俗务迫。

静躁本殊科,利义各有癖。

伊余竟何为,奔并阻行役。

乞君摩尼珠,一照幸不惜。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在经历了人世的纷纷扰扰后,作者身心疲惫,对于复杂的社会环境已经感到无所适从。当他来到镜光阁游玩,自然无法抵挡这里的清幽美好,浑忘了世间已经是夕照时分。这里的鸟鸣山幽,安静得宛如进入了岩壑深谷,空寂之处,很少有人足迹。这里的主人,乃是藩王所戴的金冠客人。主人殷勤的款待作者坐在红毡毯上,沐浴着夕阳的余晖。周围有着红色的柿子树叶的点缀,灯火照耀下的锦绣般美丽的壁画显得更加夺目。

在这个世外桃源般的地方,作者的心情突然变得宁静而愉悦。然而,静谧美好与纷扰复杂的社会形成了鲜明的对比,作者不禁想起那些繁杂的俗务。他明白,宁静与喧嚣、利与义,本来就是两种不同的生活方式,它们各有各的癖好。那么,自己应该如何选择呢?面对这样的选择,作者感到迷茫和无奈。他既不想逃遁于纷扰的世界,又不愿在此安心居住,两者之间的矛盾冲突令他矛盾重重。在这样的环境下,作者感觉自己如同找到了珠宝商找到了商人摩尼珠乞讨明灯一般心灵的满足与愉悦。这就是他对《镜光阁》的赏析,希望能对您有所帮助。

希望这能帮助到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号