登录
[明] 李梦阳
节有吾家会，天能此夜阴。
蟾蜍逐月没，桂子落云深。
同是悲秋客，况怀天柱心。
引杯光欲闪，徙倚向东林。
现代文译文：
中秋节本是家人团聚之时，却逢阴天，无法与家人团聚。月亮渐落，阴云深处桂花纷纷落下。我们都为这秋天的来临感到悲戚，怀揣着要撑起天柱的心。举起酒杯，酒光闪闪，我们徘徊在东边的树林中。
诗的前两句描绘了中秋之夜阴雨连绵的景象。“蟾蜍逐月没”是说月亮渐落，而“蟾蜍”在此并非实指，而是指月亮的一种形态。桂子落云深”用上桂花落在深云之中的形象来形容中秋阴天的景象。 这两句诗人运用象征的手法，借助月亮和桂花等意象，表现中秋阴天无以与家人团圆的悲戚心情。
后两句抒发了诗人的感情，他们与友人同是悲秋的旅人，更何况心中怀揣着要顶天立地的决心。于是诗人想将酒杯中的酒光闪耀得更久一些，这样他们就有更多的时间可以相互陪伴，徘徊在东边的树林中，不愿离去。
此诗表达了诗人对中秋阴天无法与家人团聚的悲戚心情，同时也表达了诗人对朋友来访的喜悦之情和对生活的热爱。诗人通过对中秋景象的描绘，表现了生活的美好和人性的坚强。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐