登录

《望上清山三首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《望上清山三首 其二》原文

碧山新起赤霞宫,玉带真人晓御风。

金检奏回天一笑,九霄来往鹤如虹。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文赏析如下:

李梦阳笔下的风景是那么真实动人,这是一幅壮观而又神秘的画卷。碧山新起,赤霞宫初现,玉带真人则是在晓御风中,展现出一种超凡脱俗的气质。金检奏回天一笑,九霄来往鹤如虹,更是将整个场景推向了高潮。

诗人通过描绘玉带真人驾驭鹤鸟在九霄之间来往的场景,表达了他对仙境的向往和对自由的渴望。同时,诗人也通过金检奏回天一笑这一细节,表达了他对权力的蔑视和对自由的追求。

总的来说,这首诗是一首充满神秘感和浪漫色彩的诗歌,它描绘了一个美丽的仙境,同时也表达了诗人对自由和美好的向往。

现代文译文:

在碧绿的山峰上,一座赤霞宫拔地而起,玉带真人驾驭着清风,迎着晨曦开始一天的旅程。他向天庭递交了奏章,得到了天帝的一笑回应。在这九霄之上,鹤鸟飞舞,形成了一道壮观的虹桥。

诗人通过描绘玉带真人在这仙境中的生活,表达了他对自由和美好的向往。他蔑视权力的束缚,向往无拘无束的生活,追求内心的平静和自由。这种向往和追求,也反映了诗人对现实生活的反思和超越。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号