登录
[明] 李梦阳
大号更嘉靖，明公会古稀。
老惊诗律健，闲爱醉游归。
庭户罗花竹，儿孙导綵衣。
向非千仞览，那见太平辉。
现代文译文：
阁老刘公现在称病不再理政，大号嘉靖年号更替，天下大明，公会长寿古稀之年。我惊奇于他的诗律如此健朗，喜欢他酒醉后悠然自得游玩而归。庭户罗列着花竹，儿孙们导引他穿着彩色衣服。如果不是登上高楼眺望远方，又怎么会见到太平盛世的光辉呢？
原诗《酬赠阁老刘公四首 其二》是一首送别诗，写给退休的阁老刘公。在诗中，作者赞颂了刘公对国家所作的贡献，表达了对他的敬仰之情。同时，也表达了作者对刘公退休生活的关心和祝愿。
首联“大号更嘉靖，明公会古稀”，点明刘公已经退休，不再理政，而国家大事已经与己无关了。但国家依旧太平盛世，作者用“大号更嘉靖”来表达对国家繁荣昌盛的赞美之情。同时，“明公会古稀”则是祝福刘公有缘际会太平盛世，且能在古稀之年依旧身体康健，这些都反映出李梦阳在人际交往中对敬重老人的基本美德的传承与维护。
中间两联通过“老惊诗律健”“闲爱醉游归”及“庭户花竹绕，儿孙彩衣戏”的场景描绘，让读者感受到了刘公退休后的悠然自得的生活状态。虽然已不在位，但他的诗才依旧出众，可以畅饮诗酒，欣赏儿孙绕膝的天伦之乐。作者对这种悠闲自在的生活方式表示羡慕和喜爱。
尾联“向非千仞览，那见太平辉”，则是对刘公提出期望和祝愿。希望他可以像登上高楼眺望远方一样，多关注国家大事，看看太平盛世的美好景象。这里既表达了对刘公的期望，也表达了对太平盛世的赞美和祝愿。
全诗语言朴实，情感真挚，表达了对刘公的敬仰和祝愿之情。同时，也反映出李梦阳作为一个政治家和诗人，对于社会现实和国家命运有着深沉的思考和关怀。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐