登录

《雨后往视田园同田熊二子二首 其一》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《雨后往视田园同田熊二子二首 其一》原文

鸟性悦俦匹,人情岂无慕。

亟见不云数,独行必相呼。

昨有城上眺,今复郭南步。

膏雨回原绿,丰林宿残雾。

久芜慨我庐,旱水两妨误。

夏禾既岑漠,秋秫庶能穫。

酿具粗巳足,念子有长路。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

鸟儿喜欢和同伴在一起,人的感情难道没有向往的吗?我们经常看见鸟儿成群飞行,而行独步的我肯定会招来同伴的呼唤。昨天从城墙上眺望,今天又走到城郭南面。雨后的原野上绿油油的,雨后的树林中还有残存的雾气。长时间来看,田野的草长得太高了,土地太旱或者太涝都不好。今年雨水适中,夏禾茂盛,秋天的秫米应该能收获。酿酒的器具已经准备好了,但是还有很长的路要走。

赏析:

这首诗描绘了雨后田园的景象,表达了诗人对田园生活的向往和喜爱。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,如“久芜慨我庐,旱水两妨误”,形象地描绘了田园荒芜和雨水的滋润对庄稼的影响,表达了诗人对田园生活的赞美和喜爱之情。此外,诗中也表达了朋友之间的情感,以及友情的珍贵。诗人在与朋友漫步田园的过程中,感受到了大自然的美好和人生的温暖,从而更加珍惜友谊和生命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号