登录

《兄以西堂落成盖怅然有念于二亲余心交痛颂义追德爰成兹咏焉》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《兄以西堂落成盖怅然有念于二亲余心交痛颂义追德爰成兹咏焉》原文

矫矫江都相,凄凉楚穆生。

家贫无立业,道大不求名。

破甑常蛛网,空除任鸟行。

肯堂兄不忝,应慰九原情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人李梦阳为他的兄长在西堂建成之后所作。诗中表达了对兄长的敬仰和对其父母未能留下丰厚遗产的遗憾,同时也表达了对兄长能够继承家业、光大门楣的欣慰之情。

首联“矫矫江都相,凄凉楚穆生”,以江都相和楚穆生自比,表达了对兄长的敬仰之情。江都相指的是西汉时的丞相公孙弘,他出身贫贱,但通过自己的努力和智慧,最终成为一代名相。楚穆生则是指春秋时的楚国名臣伍子胥,他也是出身贫贱,但最终成为楚国的英雄。这两位历史人物都是李梦阳所敬仰的对象,他用他们来比喻自己的兄长,表达了对兄长的赞赏和敬仰之情。

颔联“家贫无立业,道大不求名”,描绘了兄长生活的艰难和内心的矛盾。他家中贫困,无法立业,但是他的志向却很大,不愿追求虚名。这里也暗示了李梦阳本人对于人生和事业的思考,他认为只有真正的追求内心深处的道义和价值,才能获得真正的成功和幸福。

颈联“破甑常蛛网,空除任鸟行”,描述了兄长生活的困境和无奈。家中贫穷,只有破旧的器皿和空地任鸟栖息,但是兄长并没有因此而放弃,而是继续努力追求自己的梦想。这里也表达了李梦阳对于人生的态度,他认为贫穷并不可怕,可怕的是丧失了追求梦想的勇气和决心。

尾联“肯堂兄不忝,应慰九原情”,表达了李梦阳对于兄长能够继承家业、光大门楣的欣慰之情。肯堂是古代一种建筑用语,指房屋的架构端正、坚实可靠。这里也表达了李梦阳对于兄长的信任和期待,他相信兄长能够不负众望,继承家业、光大门楣。

整体来看,这首诗通过李梦阳对于兄长的敬仰和赞赏之情,表达了对于人生的思考和对于家庭的关注。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,读来令人感动。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号