登录
[明] 李梦阳
遽有嵩山役，恰然逢此春。
旌旗拂岫入，车马驻萝新。
坐爱溪花发，行怜寨兽驯。
时雷苏万物，君重系累民。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代诗人李梦阳为送别友人王子斌赴嵩山之役而作。诗人用笔潇洒，没有一点凄楚之感，更不刻意作儿女情态，可谓风华流露，大珠小珠落玉盘，让人赏心悦目。诗中的“嵩山役”乃是一切尽在不言中的，从侧面着笔。他写了明媚的春景：风吹着旌旗掠过山头，车马停在长满宜萝的新草旁。爱倚着溪水任花开放，又怜爱山寨的野兽变得驯良。时令的阳气能解冻复苏万物，你此行救民于水深火热之中。
首联“遽有嵩山役，恰然逢此春”，点明这次“嵩山役”是因春景而触发，表达出诗人对友人此次任务的欣然态度。颔联“旌旗拂岫入，车马驻萝新”两句描绘出嵩山一带生机盎然的春景图。诗人用笔潇洒，没有一点凄楚之感，更不刻意作儿女情态，可谓风华流露。颈联上句实写嵩山一带的山水，而下句是虚写人的感受：“坐爱溪花发，行怜寨兽驯”，面对这样的春景，定会使人心旷神怡，仿佛大自然一派温情脉脉、乐陶陶的情状。这一联承上启下，既描绘了山寨的春天，也引出下句“时雷苏万物”，同时又预示了战争胜利的保证。尾联“时雷苏万物，君重系累民”作结，语意双关，既描绘出明媚的春景又预祝战事胜利。战争胜利归功于春天，更归功于赴嵩山之役的好友王子斌；写景之中露出深情，前面都是铺垫，一切都为了这两句赞颂王子斌是救百姓于水深火热之中的菩萨行者。
现代文译文如下：
突如其来的嵩山任务，你欣然面对这美好的春天。旌旗拂过山头进入嵩山，车马停在长满新草的萝岗。我爱倚着溪水任花开放，又怜爱山寨的野兽变得驯良。春天的阳气能解冻复苏万物，你这次任务会救百姓于水深火热之中。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐