登录

《刘家隔》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《刘家隔》原文

匹马淮山尽,孤舟渐楚歌。

远商吴蜀杂,新雨汉江波。

骄雁斜斜下,轻鸥片片过。

整帆迟明发,天色定如何。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《刘家隔》是明代诗人李梦阳的一首五言律诗。这首诗描绘了一个漂泊在外的诗人回乡之路的景象,流露出思乡之情的愁怅与沧桑。首联“匹马淮山尽,孤舟渐楚歌。”描写诗人孤独骑马穿行在淮山的山峦之中,越靠近楚地歌声越发感受到强烈的乡愁。以匹马来象征诗人的孤单与旅程的漫长,用淮山和渐楚的歌声描绘出了从山区到水乡的那种变化无常的环境。

颔联“远商吴蜀杂,新雨汉江波。”描绘了远道而来的商人和船只穿梭在吴地和蜀地的交叉地带,雨水后的汉江江面波涛汹涌。诗人借此描绘出一种熙熙攘攘的商业氛围,反映出那个时代的社会风貌。同时也借雨水和新波描绘出江面的变化无常,寓示了人生的多变。

颈联“骄雁斜斜下,轻鸥片片过。”这两句通过对骄雁和轻鸥的形象描绘,进一步表现了诗人内心的孤寂和凄凉。骄雁飞得那么低斜,轻鸥掠过水面那么快速,这既是诗人内心的真实写照,也是他对于故乡深深的思念与无奈的体现。

尾联“整帆迟明发,天色定如何。”在迟迟未敢整理好帆布以便继续前行的时刻,诗人面对即将破晓的天空,不知道明天的天气将会如何。诗人在这种寂静等待中感受到了生命的无常与时间的紧迫。一方面他对前方有着强烈的好奇和渴望,另一方面他也无法忽视内心深深的乡愁。

总体来说,这首诗描绘了一种浓郁的思乡之情和对故乡生活的眷恋,以及对时光荏苒、人生无常的感慨。诗人的情感深沉而真挚,通过细腻的描绘和生动的比喻,使得这首诗具有了极高的艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号