登录

《寺游别熊子四首 其一》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《寺游别熊子四首 其一》原文

天地固常尔,遇之情不同。

但看摇夏树,何似飞秋逢。

古来怨离人,岂必穷与通。

默默两无语,坐披琳殿风。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

这首诗名为《寺游别熊子四首 其一》,写的是离别之情,情感丰富而真挚。

首联“天地固常尔,遇之情不同”,表达的是天地万物总是按其规律运行,但人与人之间的情感却因为经历不同而各不相同。这里的“固常尔”是指天地万物总是在变化,因此需要珍视那一点点的温暖情感;而“遇之情不同”则是强调了每个人的经历不同,造就了人与人之间的差异,更显现了真情的珍贵。这一句非常传神地将对事物的客观认识和对情感的直观感受融为一体,为我们展现了独特的情感表达方式。

颔联“但看摇夏树,何似飞秋逢。”在这一联中,作者化用诗经名句“飘风不终朝,骤雨不终日”,借景抒情,描绘出夏树摇曳、秋风骤起的景象,形象生动。这里的“飞秋逢”表达的是离别之际,时间飞逝,秋风突然来临的情境,表达了作者深深的哀愁和不舍。这一联借景抒情的描绘手法,使诗歌更具感染力。

颈联“古来怨离人,岂必穷与通。”诗人感叹自古以来离别的人有很多,不仅仅是生活环境的贫富、荣辱造成的差异所导致,更多的是因为个人的经历和心境所决定的。这里借用了一句古诗“贫贱夫妻百事哀”,道出了人世间的无奈和辛酸。而这样的感悟也是基于诗人的切身体验,表现了诗人的真诚和真实。

尾联“默默两无语,坐披琳殿风。”最后的两句描绘的是离别时默默无语的场景,“琳殿”在此指的是寺庙中琳琅满目的佛像和装饰。作者与友人静静相对,无法言说心中的感受,只能静静地坐观殿内的风吹云动,以此来排遣心中的苦闷。这两句看似平淡,但却包含了深深的无奈和悲哀,让读者深深感受到离别的哀愁。

整体来看,这首诗表现了作者对于离别的深深哀愁和对真挚情感的珍视。它借天地、树、秋风等物象表达出深沉的哀思,并借古人的感受抒发出作者的真实体验。语言平实真挚,情感真挚感人。最后坐披琳殿风的场景描绘更加强了诗的情感力量,令人感叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号