登录

《冬日灵济宫十六韵》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《冬日灵济宫十六韵》原文

贝阙昆崙外,浮生此路疑。

蓬莱移禁国,尘世出瑶池。

蕞尔双仙迹,飞腾后晋时。

论功竟恍惚,谶兆且逶迤。

怂恿精灵托,呼嘘霹雳随。

先皇亲议号,继圣必修辞。

爵陟王侯上,尊同帝者师。

龙襦分内锦,宫女准昭仪。

雨露宫城切,星辰天仗移。

琳琅摇绣栱,松柏荫丹墀。

瓶内金花踊,龛前紫凤垂。

晴还日月秘,暝则鬼神悲。

玉鼎推龙虎,瑶编述姹儿。

汉惟栾大显,秦竟羡门欺。

五帝非无术,千龄今见谁。

累朝盟誓册,玉匮少人知。

现代文赏析、翻译

冬日灵济宫

昆崙之外,浮生此路疑。

移居尘世外,瑶池成为禁国。

仙人飞腾仙迹,几时自晋末传至今。

功名犹如云烟散去,神灵托福玉京苍穹,那静谧而又神妙的灵济宫地宫幽秘重重,重重魔幻呼神唤鬼的天魔诸仙恣肆起争腾翔的凤凰那栖卧瓶内花朵倏然腾飞的幻术犹如金花涌现,垂下的紫凤那碧松翠柏蔽掩丹墀的景象也显得如此神秘那金花玉鼎龙虎,那些仙家符咒秘籍也在此隐秘处呈现着,记载着这些令人叹为观止的奇妙仙术啊!汉代栾大和秦代羡门之事虽然虚妄,但在此灵济宫中却得以应验千年来多少英杰人物此际唯有叹惋岁月长空一瞥后世的皇上尚知己辈之力并信任此地之神仙荣誉卓绝尊贵已登王侯之列得天地造化师法仙家共参玄奥却也比帝王的尊位更加令人羡慕承平年间国家一切举措圣明天子都会先与地宫诸神商量安排即便昭昭天道皇恩浩荡也不过如此啊!

这首诗是李梦阳在游览灵济宫时所作,诗中描绘了灵济宫的壮丽景象和神秘氛围,同时也表达了对神仙道术的向往和对历史的感慨。

首先,诗人通过对灵济宫的描绘,展现了一幅壮丽的景象。昆崙之外,瑶池成为禁国,仙人的飞腾仙迹传承至今,这都展现出灵济宫的神秘和独特。同时,诗人也描绘了地宫幽秘重重,神秘的凤凰、松柏蔽掩丹墀、金花腾跃、紫凤垂下的景象,这些都充满了神秘和奇幻的色彩。

其次,诗人通过对历史的感慨,表达了对神仙道术的向往。诗中提到的汉代栾大和秦代羡门之事虽然虚妄,但在此灵济宫中却得以应验,这表达了诗人对神仙道术的向往和敬畏。同时,诗人也表达了对千年来英杰人物的叹惋,以及对后世的皇上的赞美和感激之情。

最后,这首诗也表现了李梦阳对人生和命运的思考。在诗中,诗人通过描绘灵济宫的壮丽景象和神秘氛围,表达了对人生短暂和命运无常的思考。同时,诗人也通过表达对神仙道术的向往和对历史的感慨,表达了对人生价值和命运的探索和追求。

总之,这首诗通过对灵济宫的描绘和对历史的感慨,展现了李梦阳对人生和命运的思考和对神仙道术的向往,同时也表现了他作为一个文人的情感和情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号