[明] 李梦阳
惙惙怀坦途,由之乃江河。
波起旁所骇,舟中如室家。
中林设暗罟,鸿鹄逝九阿。
谗巧诚相戕,飞鸟日暮过。
修短自然理,作色将谁何。
诗歌抒写了“外祸”。洪洞洛水和秦楚三晋交织连一片。满怀郁结不甘却又不可方守的老翁乘着河流让世道熔炼:“我固瘦缩而又孤蓬”——引自陆机的悲感咏史“阳气只有三处添……歌其急湍晦夜使人知江湖奔驰行程与之为楚关秦辙为阳关道路”(王安石语)后接了自言的归志——“得失俱若忘”(苏轼评东坡),因为自古大争在于言辩,“事理以道心昭”(陆机),也就是天道酬难而好辩:“虽然衰贱为儒生”(韩愈)不好出面与人争论,也要随江河行地与人抗争。但是,当自己被谗言所伤,虽有志于道却无路可行时,便感到人生短促,一切皆空。
“中林设暗罟”一句借用《诗经·小雅·都人士》“林中设陷穽”之意,暗喻朝廷之中有奸人设下的罗网,自己正中其计。下句以鸿鹄自喻,谓自己远走高飞,奸人却近在咫尺,令人防不胜防。于是诗人感叹:忠良之辈无论逃到何处都难免被谗毁陷害,正如飞鸟日暮而归鸦一样。诗人认为人生短促,忠良之辈却难免被谗毁陷害,真是可悲可叹!最后两句是诗人对人生哲理的思考:人生长短本是自然之理,但因外力而改变本属徒劳,况且也无须多作此番悲叹。
诗歌感情激荡、真挚动人,寓意深刻。通篇以比喻和对偶的手法表达,形式整饬而略带拗怒,读来朗朗上口。现代文译文如下:
我行江河心怀坦途,本是人生应有的道路。谁知波涛汹涌骇人听闻,舟中的人却如在家一样安宁。林深之处竟然藏有暗网,就如鸿鹄身处险境一样。奸诈之人的谗言实在是可怕,如同飞鸟日暮遇鸦一样。
人生的长短自然的道理自有定数,不要为改变颜色而枉作忧愁。草木自然有其繁枯道理,更何况人世间的种种烦忧呢?诗中的平缓之语透露出真挚的情感。起调悲怆处境的心声。“林深设暗罟”蕴含锋锐之意。因此它的成就也很高,“势拔朱浮(三都赋)”者不难想见。我们似应想到这点且不要忽视古诗的价值。
此诗风格独特,别具一格。诗中用典贴切自然、贴切熨贴而毫无斧凿痕迹;用韵上平仄相间错落有致、音韵铿锵;句式上四言、五言、六言、七言相杂;句法上或四言组复、或五言、或六七言散句中突然拗断成两句对仗;语意含蓄委婉而一气流注而又跌宕起伏、语带双关而又含而不露;以音韵和意象(或景或情)来结合,一唱三叹而又悲凉慷慨;对偶的句子多为辞近意远呼应似无意得之自然合度及无法重迭式的唱叹。使人玩味不尽啊!李白也是在此基础上独开古典诗新河成为明代公安派大家的影响代表诗人之一的竟陵钟惺甚至大呼:千古风流文章首推李梦阳大滹北!对于文艺首先不能一概反对崇古或者曰学习古人然但是千万不要迷古而废今只要有用得好的还是自创更好。上述这些都可作为鉴戒!因此无论对于一首诗歌或是一派文学风格都要持历史观点而非“全盘西化”或是守旧格调决胜千年乃是大误特误啊!但从此也可看出古人真有水平也!