登录
[明] 李梦阳
省客新乘卿士车，寻盟特别水云居。
还朝贾谊元前席，去国虞生合著书。
贪顾休轻冀野马，祖行亲钓汴河鱼。
虚疑厄闰春情晚，驿路群花宛宛舒。
赠何君迁太仆少卿
省城客舍坐轻车，别约云山共水云。 朝列何人前席进，宦游公子著书归。 心期贪鹭窥衡轭，祖道亲垂钓汴河。 几度迟君天际去，群花芳草自氛氲。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“省客新乘卿士车，寻盟特别水云居”，直接点明诗人送别友人的地点和友人身份——省城客舍，正坐着官员的官车；暂时与友人约在山水云山之间举行同盟。这样直接点出省城和山水云山，为读者营造出一种具有古典韵味的送别氛围。诗人李梦阳是明代诗人，他所在的明朝，曾经盛行复古之风，诗歌中经常出现山水云山等古典意象。
颔联“还朝贾谊元前席，去国虞生合著书”，诗人运用典故来表达对友人的期待和祝愿。这里用汉代名臣贾谊还朝和虞翻离朝的典故来比喻友人的进退，表达出诗人对友人的关心和祝愿。贾谊还朝，意味着友人将得到重用，有更大的作为；虞翻离朝，则表达出诗人对友人离别的不舍和担忧。
颈联“贪顾休轻冀野马，祖行亲钓汴河鱼”，诗人劝告友人不要轻易放弃自己的志向和理想，要珍惜自己的机会和努力。这里用“冀野马”来比喻友人的志向高远，表达出诗人对友人追求梦想的肯定和支持。而“祖行亲钓汴河鱼”则表达出诗人对友人祖行的祝福和鼓励，希望友人能够如愿以偿地达成自己的理想和目标。
尾联“虚疑厄闰春情晚，驿路群花宛宛舒”，诗人在尾联表达出对友人的期待和祝愿。这里用“春情晚”来比喻友人仕途坎坷的困境和无奈，表达出诗人对友人的关心和担忧；而“驿路群花宛宛舒”则表达出诗人对友人未来的美好祝愿，希望友人能够像驿路上的群花一样舒展自己的美丽和风采。
总体来说，这首诗表达了诗人对友人的深厚友情和对友人的关心和祝愿。诗中通过对友人的身份、理想、努力、困境和未来的描绘，展现出诗人对友人的深厚情感和对友人的真挚祝福。同时，这首诗也体现出明代诗歌复古风潮的影响，具有较高的艺术价值和文化价值。
现代文译文：
在这个省城的客舍里，你坐着卿士的官车来访故旧，我们相约在山水云山之间举行同盟聚会。你的地位如此重要，肯定会受到更多人的尊敬与赞誉。你不必担忧未来道路上的艰难险阻，只要你一如既往地追求自己的理想并付出努力。珍惜现有的机会和挑战自己的梦想。在离开时记得钓鱼于汴河之时留下的回忆和我们之间的约定。希望在未来的路上你将会有更广阔的发展空间与成就，正如那些花草树木在生机盎然的春季展现自己的美丽。我衷心期待你的一切好消息！
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐