登录
[明] 李梦阳
浔阳困李白，吾寓亦江州。
地转涛声逆，城空山气流。
二仪风雨积，双鬓古今愁。
去鸟冲烟白，偏迎故国眸。
以下是按照要求写的一首现代诗，希望您能喜欢：
江州雨
浔阳江畔困李白，吾居亦名江州。 涛声逆耳从心转，空城之雨洗山流。 天地凝重风雨积，古今愁鬓双鬓白。 望回故国眸光白，冲烟而去鸟独迎。
诗中描绘了李梦阳在江州的情景，他与李白一样，被困于此，但他的心境却与李白不同。诗人借助风雨的象征，表达了自己的孤寂与思乡之情。双鬓的白发象征着岁月的流逝，古今的愁思凝聚在他的心头。而在他的眼中，江鸟的飞逝更像是迎合了他的心意，与他深深的故国之思相互呼应。
整体来看，这首诗展现了诗人李梦阳对于家乡的思念与忧虑，也反映了他身处异地的心境和矛盾情感。通过象征性的表达，这首诗富有深意和韵味，给人以无尽的想象空间。
现代译文：
李白在浔阳江畔困顿，我居住的地方也名为江州。涛声逆流上心头，空城的雨水洗刷着山间流水。天地间的风雨交加，古往今来的愁绪汇聚在两鬓。回头望去，眼中映出的是故国的眼神，那白色的鸟儿冲破烟雾飞去，偏偏迎合了我的期盼。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐