登录
[明] 李梦阳
昔有玩世士，乃处匡山阿。
其人久巳冥，春林发烟萝。
故址栗里旁，见者不忍过。
荷锄岂不苦，刈薪行且歌。
诋毁日来加，醉酒良靡他。
沉冥在一时，千载固难磨。
小儿为督邮，磬析将如何。
昔日一位玩世不恭的诗人，隐居在匡山乡间。他久已远遁尘世，隐居山林，春日的树林中，烟萝袅袅。如今，故址在栗里旁边，见到的人都不忍心经过。他扛起锄头岂会不辛苦，砍柴割草仍然高歌。
诋毁之语日日增多，纵然酒醉也没有其他想法。一时沉沦于冥界，千载固难以磨灭。如今小儿为督邮，要如何才能揭开这个困局？
这首诗的主题是表达一种超脱世俗、追求自由的精神状态。诗人李梦阳不愿受世俗束缚，选择了隐居山林的生活方式。他在山林中度过了一段隐逸的生活，但是，他也无法摆脱世人的非议和诋毁。
然而，他并不在意这些，反而纵情饮酒，沉醉于当下的快乐。这种心态看似消极，却也是一种对自由的追求。他在诗中表达了自己的精神状态：尽管被世人误解和诋毁，但他依然坚持自己的信念，不愿意被世俗束缚。
然而，当诗人看到自己的儿子被官府所迫，要接受官职，他感到了一种深深的无奈和痛苦。这表明，他虽然追求自由，但也不能完全摆脱社会的束缚。这首诗的最后一句“小儿为督邮，磬析将如何”，表达了诗人内心的矛盾和痛苦。
现代译文：诗人曾经是一个玩世不恭的人，隐居在匡山的乡间。他早已远离尘世，独自隐居山林，春天的树林中，烟萝袅袅。如今故址在栗里旁边，见到的人都不忍心经过。他扛起锄头劳作辛苦不已，砍柴割草仍然高歌欢唱。尽管每天都有诋毁之语传来，他只是借酒浇愁，并没有其他想法。一时沉沦于冥界之中，千载固难以磨灭。如今小儿要被迫接受官职，诗人内心充满了无奈和痛苦。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐