登录
[明] 李梦阳
揽泪瞻林木，韡韡敷华叶。
层闉带广陌，事焉暮相接。
骈裾侈高会，谁念独守妾。
岂不思方舟，川广不可涉。
葑菲遗下体，举世重红颊。
劝子且宁志，为恩孰周浃。
抱歉刚刚的表达方式并不正确。那么我会对李梦阳《赠王舍人升二首其二》进行重新分析和理解，辅以现代译文：
这是其中的第二首。 首句 “揽泪瞻林木” 为作者拉长了诗眼，主要意图正是显示出只有善望“林木”，思意跃然其中也；一方面形容对方性情孤傲高冷；另一方面诗人是让王舍人象青青的树木一样在社会的大环境中寻找知己，需要两相对应起来。 “翚翟饰紫扉，开卷睹公诗” 用鸟羽等贵重装饰物比喻贵妇的门前。对此非常可爱和珍惜！可惜到了篇末忽云“劝子且宁志”显然立意便不如上面一段来得美好，王舍人升的诗才、性情被刻画得淋漓尽致。
现代译文：我含泪抬头仰望树木，你华美的叶子如同翚翟的羽饰一样铺展开来。高楼城门环绕在宽广的大道边，傍晚时分你忙碌的事情又接踵而至。 随波逐流的人们盛行豪华的聚会，有谁会想起我这个独守闺房的弱女子呢？我并不是不想看到你的船只，只是江河宽广无法涉水到达。 我像葑菲一样被遗弃，世人只看重鲜艳的脸庞。我还是劝你暂时安守本分吧，谁会像周公那样对别人无微不至呢？
这首诗表达了李梦阳对王舍人升的深深思念之情，同时也表达了诗人对当时社会的不满和对王舍人的劝诫之意。诗人通过描绘王舍人的高贵身份和才华，表达了对他的敬仰之情，同时也通过描述自己的孤独和被遗弃的境遇，表达了对社会现实的无奈和不满。最后，诗人劝诫王舍人要安守本分，不要过于追求名利，同时也表达了对周公的赞美和对无私奉献的敬仰。整首诗情感深沉，语言优美，表达了诗人对友情的珍视和对人生的思考。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐