登录
[明] 李梦阳
三月无雨乾杀麦，六月雨多禾耳黑。
长江浪高蛟龙斗，陶河鸂鶒啼清昼。
此时怜君备吴越，天阴不见日与月。
白衫盐徒愤风涛，我军慎勿贪仓猝。
原诗《寄兵备高佥事江》是一首寄友诗，诗人通过描绘长江两岸的景象，表达了对友人的关切之情。下面是我对这首诗的赏析：
首两句“三月无雨乾杀麦，六月雨多禾耳黑”，描绘了长江中下游地区的典型气候现象。三月无雨，导致田地干裂，麦子枯焦，而在六月份雨水却过多，使稻谷禾苗变成了黑色的耳朵一样欠收。这里的旱、涝截然不同，展示了明代社会的经济承受力和耕作难题。诗人笔触简约而有力，如同中国古代哲人的客观记载：“记之日：‘泽靡鱼跃，隰靡鹤翔’，其为气象又如是！”这一诗意则在同时寓托了他自己的留连蜀中风景的情怀。
“长江浪高蛟龙斗，陶河鸂鶒啼清昼”，这两句描绘了长江的惊涛骇浪和蛟龙争斗的场景，以及陶河中白天鸂鶒鸟啼叫的景象。诗人通过生动的描绘，展现了长江两岸的壮丽景色和惊险场面，同时也表达了对自然美景的赞叹之情。
“白衫盐徒愤风涛，我军慎勿贪仓猝”，这两句是诗人对友人的关切之情。诗人知道友人在长江两岸防区工作，面临着风涛的危险，所以提醒友人要小心谨慎，不要轻率行事。这里的“白衫盐徒”是一个形象的比喻，形容友人在盐产地的工作和责任。“我军慎勿贪仓猝”则是对明军的一种劝诫，告诫他们要慎重对待军事情报和任务，不要轻率仓促行事。
总体来看，这首诗表达了诗人对友人的关切之情和对自然美景的赞叹之情。通过生动描绘长江两岸的景象，诗人表达了对自然和人类生活的深刻理解和对友情的珍视。同时，诗中也透露出诗人对明军的一种责任和担当，提醒他们要慎重对待军事情报和任务。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来：
三月的干旱无雨让人心焦，六月的雨水过多却使庄稼枯黄。 长江浪涛翻滚蛟龙争斗，陶河中白天鸂鶒鸟啼叫不停。 白衫盐徒面对风涛激流满腔愤慨，我们的军队切莫贪图一时的慌乱行事。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐