登录

《仙人好楼居三首 其一》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《仙人好楼居三首 其一》原文

律律海中洲,峨峨白玉楼。

上曾结浮云,下戴神鳌游。

前檐荫白榆,青龙守门枢。

上有无始公,餐霞炼金腴。

飞琼鼓玄橐,浮丘扇其隅。

情闲览八表,出入服气舆。

日月跳两珠,回旋但须臾。

万年永福日,寤言莫相忘。

现代文赏析、翻译

这首诗主要是咏物和象征性的。起首六句铺写出仙人楼居独具特色和魅力,“律律海中洲,峨峨白玉楼。”首先描绘楼居所在位置,是一座位于大海中央的白玉楼阁,高耸入云霄,引人遐想。“上曾结浮云”写楼居高耸入云,“下戴神鳌游”则写出楼居在海中移动的情景,似浮云在海面上飘动,神鳌在楼居下驮载着仙人漫游。“前檐荫白榆”句是写仙人楼居内光明洁白,“青龙守门枢”一句,暗含了道家守一之法。接下来的八句中,描写了楼居内的情景,“上有无始公”句是假托而实写的写实。“飞琼鼓玄橐,浮丘扇其隅”中则是更直接的描写。这两句化用《列仙传》中的故事来渲染楼居中的仙人无始公的神态。“日月跳两珠,回旋但须臾。”则进一步描绘出仙人逍遥自在的神态。最后两句“万年永福日,寤言莫相忘。”则是表达了诗人对仙人美好生活的向往和祝福。

整体来看,这首诗通过仙人楼居的描绘,表现了诗人对道家生活的向往和对自然的热爱。同时,也表达了诗人对长生不老、逍遥自在的追求。这可能也暗示了诗人自身理想和人生追求的体现。从修辞的角度来看,这首诗语言华丽,富有象征意味,引人遐想。整体而言,这首诗是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号