登录
[明] 李梦阳
尔生之辰，尔子遄驰。
何以献之，玉斗金卮。
春华在殷，舞衣斓斑。
庭树青葱，鸟鸣关关。
原文：“尔生之辰，尔子遄驰。何以献之，玉斗金卮。春华在殷，舞衣斓斑。庭树青葱，鸟鸣关关。”
现代文译文：你的生日来临，你的孩子匆匆离去。我拿什么献给你，玉斗金卮？春花正繁盛，舞衣斑斓。庭院的树木青翠，鸟儿和谐鸣叫。
赏析：这首诗表达了作者对母亲的深深思念和感激之情。首句“尔生之辰”点明母亲生日的到来，让作者满心欢喜。“尔子遄驰”一句则流露出对母亲的子女离她而去的无奈与痛心，增强了诗句的动人力量。“何以献之”四字期待地点明诗人为无法及时与母亲共度今日的阴晦时辰而发愁的理由。“春华在殷，舞衣斓斑。”这句话意在与描写春天的盛景和所穿的五彩斑斓的华服相比拟，生动而形象地表现出作者对母亲深深的爱。“庭树青葱，鸟鸣关关。”结尾两句通过描述庭院中树木郁郁葱葱，鸟儿和鸣的和谐景象，进一步表达了诗人对母亲的深深思念之情。同时也在诗句中引入了自然景色，增添了诗歌的艺术魅力。总的来说，这首诗通过对母亲生日到来的欣喜、子女离去的无奈、春华舞衣的生动描绘以及对庭院中鸟鸣景色的描述，表现出诗人对母亲的深深爱意和感激之情。语言朴素真挚，感情深厚浓郁。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐