登录
[明] 李梦阳
盈盈杨白花，汎汎绿波水。
化为浮萍草，乃与人相侣。
飘泊无根蒂，随风任流止。
今日欢聚客，明日倏千里。
千里异乡县，有时复相见。
心情岂固殊，所嗟形色变。
一见复一别，少壮头尽雪。
老大未足伤，愿言崇今芳。
原创赏析：
在这首《赋得古别离送龙湫子》中，李梦阳表达了对人生聚散的无常的感叹，尤其是那些行色匆匆、人走茶凉的悲剧场面。他把那些游子的分离比喻成杨花的漂泊，寓含着离别如飞花落水的深远意象。杨白花是古诗中常常出现的象征，以它为题，它洁白、短暂，寓意人生的别离短暂而苍白。
龙湫子是他送行的人，这也许是一个关于别离的故事，诗中展现了对生命的无限悲欢。看着对方远去的背影，就如同看到风中的杨花一样，无论是离愁别绪，还是人事纷繁，都在龙湫子的行旅之中，恰似漂泊的浮萍，时聚时散，在无奈之中让人深感无奈。
李梦阳把这份感情描写得生动且具体，读者能深切地感受到那远去的身影带给人的无助和凄凉。这种感情并不止于个人的离愁别绪，更上升到了对人生无常的哲学思考。即便是在别离之后，仍有相见的可能，然而，那种心情的变化、形色的改变却令人惋惜。人生就是如此，相聚有时，别离有时，即便时光流转，我们也无法改变这一事实。
现代文译文：
杨白花飘荡在绿波之上，化为浮萍草随风漂泊。它们与人相伴而行，形影不离。今日欢聚一堂，明日却倏然千里之外。即使千里之外，有时也能相见。心情的改变并非一日之间，所叹息的是形色已变。一别一欢，转眼间少年头已白如雪。年老体衰不足以悲伤，但愿你珍惜此刻的芳华。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐