登录
[明] 李梦阳
叹凤世巳远，悲麟竟何为。
兰蕙秘幽岩，萧艾盈路岐。
君子抱明德，伤也谁复知。
随流非我心，特立乃见疑。
亭亭南山松，匪无霜霰摧。
寒蕤但不改，孤贞常自持。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是李梦阳寄赠给端溪子的，诗中表达了他对端溪子的赞美和对其品格的钦佩。诗中通过对“凤世”、“麟”等象征着高尚品格的意象的描绘，表达了诗人对端溪子高尚品质的赞美之情。同时，诗人也表达了自己对于自己被误解的无奈和伤感，以及对端溪子特立独行的敬佩之情。
“叹凤世巳远，悲麟竟何为。”这两句诗表达了诗人对于世风日下的，高尚品格缺失的感叹和无奈。凤是古代传说中的神鸟，象征着高尚的品格；麟则是传说中的神兽，象征着祥瑞。然而，在诗人看来，这些高尚的象征已经远离了人间，如今世风日下，人们追求的只是眼前的利益和虚荣，高尚的品格已经难以寻觅。这种感慨和无奈，也是诗人对于当时社会现状的深刻反思。
“兰蕙秘幽岩，萧艾盈路岐。”这里用兰花和蒿草的对比，表达了诗人对于高尚品格被淹没和卑劣之徒横行的痛心疾首。兰蕙象征着高尚的品格，它们生长在幽深的岩谷之中，不为外界所扰；而萧艾则象征着卑劣之徒，它们生长在路口和歧路之上，四处招摇。这种对比，突出了诗人对于高尚品格被淹没的无奈和痛心。
“君子抱明德，伤也谁复知。”这句诗表达了诗人对于君子品行高洁，但却难以被人理解的悲愤之情。在这里，诗人再次赞美了端溪子的高洁品质和非凡见识，同时表达了自己对于那些明知道德伦理却被埋没的人才的悲叹。诗人的悲叹不仅仅是为自己抱打不平，也是为了社会的发展忧虑。他呼吁更多的人去了解端溪子的伟大才学和正义行为。
“亭亭南山松，匪无霜霰摧。”诗人将自已比喻成耸立山间的青松。“不畏霜与霰”就代表著为人坚持自己的原则，“摧”字也表达出诗人不畏强权的精神。
“寒蕤但不改，孤贞常自持。”这句诗表达了诗人对于自己高尚品质的自信和坚定。寒蕤是一种在寒冷中也不凋谢的花草，这里用来比喻诗人的高尚品质；孤贞则表达了诗人对于自己独立特行、不随波逐流的坚守。在整体来看整首诗意涵深厚,节奏强烈、语气高昂并寓有一定的韵律,足显作者忧国忧民的思想抱负下及铮铮傲骨铁汉之情。
在译文中,我们将原文中晦涩的表达转换成更为清晰易懂的语言,将原文的语境融入到译文之中,以求更贴近李梦阳诗歌的情感表达,更准确地传达出原诗的意境。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐