登录

《观雪省中》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《观雪省中》原文

省叶辞寒尽,庭花向暮飘。

黄云变玄朔,万里入层霄。

洒地纷纷密,凌虚脉脉遥。

北风聊可咏,携手不堪谣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《观雪省中》是明代诗人李梦阳的一首描写冬日雪景的诗。此诗通过细腻的描绘,生动地展现出雪后省中的景象,表达了诗人对雪的喜爱和对生活的热爱。

首句“省叶辞寒尽”,描绘了省中的树叶在寒冷退去后,迎来了新的生机。这句诗通过叶辞寒尽的描绘,生动地展现了冬去春来的自然景象,也暗示了新的一年的开始。

“庭花向暮飘”则描绘了庭院的鲜花在暮色中随风飘动的景象。这句诗不仅描绘了庭院的景象,也借花向暮飘的形象,暗示了时间的流逝和生活的变化。

“黄云变玄朔,万里入层霄。”这里借用“黄云变玄朔”的形象,描述了大雪覆盖了黄土地,使它变得如黑色的朔方,生动地描绘了雪后壮丽的景象。而“万里入层霄”则描绘了雪花的广袤和深远,展现了诗人的远大目光和宽广胸怀。

“洒地纷纷密,凌虚脉脉遥。”这两句诗进一步描绘了雪后的景象,雪花纷纷扬扬地洒落在大地上,远处的雪花在空中飘飘洒洒。这里既描绘了雪花的纷飞之美,也表达了诗人对自然的敬畏之情。

“北风聊可咏,携手不堪谣。”最后两句诗表达了诗人对北风的喜爱之情,愿意与友人携手共赏这美丽的雪景,却又不愿打扰这宁静的时刻。这两句诗不仅表达了诗人对雪的喜爱之情,也展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了雪后省中的美丽景象,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也展现了诗人的远大目光和宽广胸怀,以及对友人的深厚情谊。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号