登录

《寄赠玉溪子》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《寄赠玉溪子》原文

松桧不栖蝉,熊皮不上蚁。

秉性死不易,斯足验人理。

苟投信若饴,义交固如水。

如水遐则思,若饴背乃毁。

悠悠徂暑月,眷眷念君子。

霍云停复飞,汾水荡而驶。

山西回夕阳,皎如觏光美。

徒操孤绝弦,叹息竟何以。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

李梦阳的诗作中,这首《寄赠玉溪子》是一首表达友情的诗。诗中通过寓言和比喻,生动地刻画了友人的性格和品质,表达了对友人的深深思念和关怀。

首联“松桧不栖蝉,熊皮不上蚁”,以松柏和熊皮为喻,描绘了友人的坚韧不拔和坚守本性的品质。松柏不栖息的蝉,熊皮上不会被蚁群入侵,寓意着友人的个性坚贞不屈,不受世俗影响。这也表明了他坚守自己的人生态度,不论世事如何变化,他的性格始终如一。

接下来的几句“苟投信若饴,义交固如水。如水遐则思,若饴背乃毁”,诗人以信、义、水、远思、背毁等象征友情的意象来描绘他和友人的关系。他认为如果友谊如饴糖般的甜蜜和温馨,那么就像水和石一般牢固;但是友谊也不能过于偏激或浮华,如同背毁那样毁于现实生活的困厄之中。这一系列的比喻深刻地反映了诗人对友情的理解,体现了友人之间深厚而又朴实的情谊。

在诗的结尾,“悠悠徂暑月,眷眷念君子”,诗人表达了对友人的深深思念之情。在漫长的夏日里,诗人对友人的思念之情愈发强烈,就像河水在远方流淌一样无法抑制。这种情感真挚而深沉,让人感受到诗人对友人的深深关怀和思念。

整首诗以寓言和比喻的形式来表现诗人的内心情感和思想的表达。从句法结构和词语搭配来看,语言凝练且生动形象,这显示出诗人精湛的艺术修养和对语言运用的精湛技艺。诗人用明暗思恋的反差色彩形成了耐人寻味的气氛氛围。这也是诗人试图传递的思想内核,揭示人性和人格中的纯真和高尚的境界。

在对原诗的赏析中,我尽力还原了诗人的创作意图和诗歌的情感内涵。希望我的赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号