登录

《太华山人歌》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《太华山人歌》原文

山人昔居太华峰,结屋玉井餐芙蓉。

夜随金精朝白帝,误挝天鼓撞鸿钟。

帝怒谪之荒江滨,泪添江汉齐朝宗。

阊阖九重豹虎蔽,霜雪十年鸿雁冬。

江边诸山不可眼,梦寐犹跨双茅龙。

有时梦到西嵿坐,环海内物尽么么。

一线黄天泾渭流,拳石白昼岷峨破。

翳凤骖鸾觐玉京,羽节云軿度婀娜。

织女虚无指前路,沐发有盆不借我。

山鬼含笑倚岩立,仰看明星斗如大。

猿啼蛇吟万壑静,山人归来泪交堕。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是李梦阳年轻时的作品,充满了对自由生活的向往和对大自然的热爱。诗人以一个太华山人自居,描绘了他理想中的生活,同时也反映出他内心的世界。

“山人昔居太华峰,结屋玉井餐芙蓉。”开篇两句,描述了山人以前的生活环境:居住在太华峰,屋旁有如玉井的池塘,餐食池塘中的荷花。这里用“玉井”形容池塘的清澈和洁净,用“芙蓉”比喻山人的高洁品质。

“夜随金精朝白帝,误挝天鼓撞鸿钟。帝怒谪之荒江滨,泪添江汉齐朝宗。”这两句描绘了山人生活的另一面:他跟随金精(传说中的神山),在白帝的引导下,误敲了天鼓(传说中的仙人的钟鼓),撞击了大鸿天的钟,也就是敲响了仙乐,却被惩罚贬到荒凉的江边。尽管受罚,但是他的精神也随之被流放到这片神奇的土地上,因为山人在太华的生活成为了一种遥远的幻想,化为他对山林之思的一部分。他的情感因此愈发浓郁和执著,因此诗人情绪上添加了一份因漂泊异乡而带来的苍凉之感。

“阊阖九重豹虎蔽,霜雪十年鸿雁冬。”描绘了现实和理想的落差,以表现出山人的忧伤。“霜雪十年”描绘了他谪戍生涯的艰辛和时间之长,“鸿雁冬”象征了他的孤独和冷寂。这种悲怆的气氛随着对过去生活的追忆更加加深,虽然不得复归但只能在心灵上再度坚守这个象征了生活价值的山水人间,幻想天上人间的共享时空

后面的几句是对他的向往世界——梦里的西方嵻昆——做了个抽象但又清晰有趣的描述:“阊阖九重豹虎蔽”,那就是至尊极贵神仙才能接近的权门禁地——“闭在不可见”中,虽然隔绝重重关隘、虎豹出没、守卫森严,但是,“山人梦到西嵻坐”,仍可以无碍进入。“环海内物尽么么”,只有山中之物可以变幻为神仙境界的标志,“一线黄天泾渭流,拳石白昼岷峨破。”他在此寻得了他的仙源,“一线黄天”就如仙界与人间划分的分界线,“泾渭流”则是人间与仙界的交通。“岷峨破”就是仙境如梦般呈现出来。这里的描述给人一种很强烈的感觉,那就是作者把“环海内物”当成了山神的幻化物去把玩时,便会有神仙出现。有时候山中再现春晓——主人有两个矫健神羊乘坐车(一说是指牛车的变换速度就是)。这才回到原本——“山鬼”,还有一些草“树木"为了请求老师化为”三五八三七极相慕饰朽妄凑惊雩矧小儿流拜掌数为功课之道这些科仪标准终引领举折以成其道”。这些描写充满了神秘色彩和浪漫气息。

总的来说,这首诗充满了对自由生活的向往和对大自然的热爱。诗人以一个太华山人自居,描绘了他理想中的生活,同时也反映出他内心的世界。诗中充满了对山林之思的渴望和对自由生活的向往,以及对大自然的热爱和敬畏之情。这些情感深深地打动了读者,使这首诗成为了明代诗歌中的一首杰作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号