登录

《村夜三首 其三》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《村夜三首 其三》原文

霞明鸟声起,行人语中路。

微微林下风,泫泫花上露。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

村夜三首 其三

夜幕降临林深处,霞光照亮山村路。 鸟鸣声声唤晨曦,行人语语诉离愁。 微风拂过林叶间,花上露珠晶莹闪。 静听溪水潺潺流,思绪飘向远方天。

现代文译文:

夜幕降临,村庄深处显得格外宁静。霞光照亮了山路,鸟儿开始欢快地鸣叫。路上的行人轻声细语,似乎在诉说着离别的愁绪。微风吹过树林,带起花上露珠的晶莹闪烁。我静静地听着溪水潺潺流淌的声音,思绪却飘向了远方的天边。

这首诗描绘了村夜时分的景象,通过描写霞光、鸟鸣、行人、微风、花上露珠等意象,展现了村夜的宁静和美好。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对故乡和亲人的思念之情。同时,诗人也通过微风的轻拂和露珠的晶莹,暗示了时光的流逝和人生的短暂,表达了对生命无常的感慨。整首诗语言质朴自然,情感真挚,让人感受到诗人内心的孤独和惆怅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号