[明] 李梦阳
昨来三日雨不住,逢人面色如地皮。
老龙之堤岂易打,襄阳难是养鱼池。
南倒江势虽汹涌,我堤如山撼不动。
但虑祸患起细微,丁宁疆吏防蝼孔。
我闻斯地连年垂雨旸,二麦麦死秋禾伤。
众心詾詾久未定,小儿何得跳商羊。
天公好生民寿康。
以下是我对这首诗的赏析:
《襄阳歌四首 其四》是明代诗人李梦阳的一首描绘襄阳雨灾的诗。这首诗以生动、细腻的笔触,描绘了雨灾给襄阳带来的影响,表达了诗人对民生疾苦的关怀和对天公的祈愿。
一、起句“昨来三日雨不住”,诗人以简练的笔墨描绘了连续三日大雨的场景,为读者勾勒出一幅雨灾肆虐的画卷。“逢人面色如地皮”,诗人以夸张的手法,描绘出人们面对雨灾的无奈和无助,仿佛大地皮变色一般,给人留下深刻的印象。
二、“老龙之堤岂易打”,诗人借老龙形象喻指襄阳堤防,表达了堤防坚固、难以撼动的特点,同时为下文的忧虑做了铺垫。
三、“南倒江势虽汹涌,我堤如山撼不动”,诗人用比喻的手法,将江势比作狂暴的老龙,将堤防比作高山,生动地描绘出堤防坚固、不可动摇的形象。
四、“但虑祸患起细微,丁宁疆吏防蝼孔”,诗人由大及小,从宏观上对雨灾可能带来的祸患进行了担忧,提醒地方官员要重视细微的隐患,防微杜渐。
五、“我闻斯地连年垂雨旸,二麦麦死秋禾伤”,诗人对连续降雨导致的小麦死亡、秋禾受伤的情况表示关切,表达了对民生疾苦的深深忧虑。
六、最后,“天公好生民寿康”,诗人以祈愿的方式表达了对天公的敬仰和祈求,希望天公能够保佑百姓安康。整首诗情感真挚,语言朴素,通过生动的描绘和形象的比喻,展现了诗人对民生的关怀和对天公的敬仰。
现代译文如下:
连续三天的暴雨不停歇,人们面对困境面色如土地变色。我们老龙之堤岂是那么容易撼动的?襄阳岂不是成了养鱼池?尽管江势汹涌澎湃,我们的堤防就像高山一样岿然不动。然而,我担心的是微小的祸患,提醒地方官员要像防蝼蚁一样注意各种隐患。我听说这个地方连年雨水不断,小麦枯死,秋禾受损。天公啊,你如何能不关注百姓的安康?