登录
[明] 李梦阳
岁巳残冬逼，月馀今夜圆。
光侵僧磬发，清傍佛楼悬。
鸣鸟疑深树，高云静暮天。
夙心如解此，更欲问何禅。
在残冬的年底，一个月圆的冬夜渐渐来临。月色映照着僧人的磬声，更显清幽，与佛楼相依悬。夜深时，鸟儿似乎在深树中鸣叫，高云静静地笼罩着昏暗的天空。我心中若有所悟，想要再向这位禅师询问更深奥的禅理。
李梦阳的《再过序公月夜》是一首富有禅意的诗。诗中描绘了冬夜的景象，通过月色、磬声、佛楼、深树、高云等意象，营造出一种清幽、静谧的氛围。同时，诗中也表达了诗人对禅理的向往和追求，以及对内心世界的反思。
在赏析这首诗时，我们可以感受到李梦阳对自然和禅理的深刻理解。他通过描绘冬夜的美景，让读者感受到了大自然的魅力，同时也将读者的思绪引向了对禅理的探索。同时，诗人通过细腻的描绘和优美的语言，展现了自己的内心世界，以及对人生的思考。
再过序公月夜这首诗用词简洁、意象丰富，让人回味无穷。同时，诗人通过富有情感的描绘和深情的反思，展现了自己的才情和禅理感悟，值得一读。
接下来是对现代文的译文：
在年末的冬季，经过了一个多月的时间，今晚月亮变得圆润明亮。月光的洒落惊醒了沉睡的僧人磬，清幽的声音似乎在佛楼旁边回荡。深沉的夜晚，似乎鸟儿都藏在树林深处鸣叫，高高的云层静静地笼罩着昏暗的天空。我心中若有所悟，想要再次向这位禅师询问更深奥的禅理。
这样的翻译试图保留原诗的意境和情感，同时也试图用现代的语言和表达方式来传达原诗的美感和深度。通过这样的翻译，读者可以更直观地理解原诗的主题和情感，从而更深入地体会诗歌的艺术价值。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐