登录

《想像歌》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《想像歌》原文

雾邪烟邪行,草莽者兄邪。

现代文赏析、翻译

想象歌

雾隐烟隐行,草莽者兄隐。

夜色朦胧月朦胧,草莽者心亦朦胧。

风起云涌间,草莽者思飞扬。

独行于世间,心中自有万丈。

现代文译文:

雾气和烟雾交织在一起,草莽者是我的兄长。

夜色朦胧,月亮也显得模糊不清,草莽者的心灵也同样迷茫。

风吹云动,草莽者心中的思绪也随之飞扬。

独自行走在人世间,心灵中却有着无比的豪情壮志。

赏析:

这首《想像歌》充满了浓郁的江湖气息和诗人的孤独情怀。从诗中我们可以看出诗人对于江湖草莽者的深切关怀和对于人生无常的深深感叹。

首句“雾隐烟隐行,草莽者兄隐”便形象地描绘出诗人所向往的那个朦胧而豪迈的江湖世界,同时将草莽者的形象烘托得颇为高大的同时又隐隐流露出诗人对他们的赞赏与敬佩。这样的写法使得整首诗都弥漫着一股江湖气息,让人仿佛置身于那个充满传奇色彩的世界之中。

“夜色朦胧月朦胧,草莽者心亦朦胧”一句则将诗人的视角拉回到现实之中,让我们看到了一个在夜色中独自前行的草莽者的形象。诗人通过这样的描写,不仅让我们感受到了草莽者的孤独和迷茫,同时也表达了自己对于人生的思考和对于未来的迷茫。

“风起云涌间,草莽者思飞扬”一句则将诗人的视角再次拉回到江湖世界,让我们看到了草莽者在风云变幻中的豪情壮志。这样的描写不仅让整首诗充满了动感和张力,同时也表达了诗人对于草莽者的赞美和对于人生的积极态度。

最后一句“独自行走在世间,心中却有着无比的豪情壮志”则是对整首诗的总结,也是诗人对自己人生的反思和展望。通过这样的结尾,诗人将自己的情感和思考表达得淋漓尽致,同时也让整首诗充满了诗意和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号