登录
[明] 李梦阳
哀者且停声，吊客坐在堂。
听我结肠篇，曲短哀情长。
五月廿七吾妻亡，厥明奠之罗酒浆。
其牲伊何豮与羊，痛哉釜鬵结豮肠。
神灵恍忽心骇伤，团圞肉毬出中汤。
左回右盘准流黄，经纬缠纠文阴阳。
底形并字圈两旁，翼翼彷佛双凤凰。
有绥在下累而长，上有提襻五寸强。
汝乎无意岂为此，呼汝欲问魂茫茫。
十呼不应百转咽，肠乎肠乎为畴结。
原创赏析：
在明朝那个古典而又庄重的时代，诗人李梦阳笔下的这首《结肠篇三首 其一》显得尤为特别。他通过描述一段痛失爱妻的哀悼之情，展示了人生的苦痛和生活的无奈。
首句“哀者且停声，吊客坐在堂”就为整首诗定下了悲怆的基调。诗人劝阻宾客暂且止声，而他自己却坐在堂上，沉浸在悲痛之中。
“听我结肠篇，曲短哀情长”一句，诗人以诗意的语言表达了内心的哀伤，他的诗篇虽然短小，却蕴含着深深的哀情。
“五月廿七吾妻亡，厥明奠之罗酒浆”诗人描述了五月廿七的这一天，他失去了心爱的妻子，清晨用酒浆祭奠亡灵。
“其牲伊何豮与羊，痛哉釜鬵结豮肠”诗人描述了祭品中的猪和羊，它们因悲痛而结豮肠，如同釜鬵一样紧紧相依。
“神灵恍忽心骇伤”诗人对神灵的描绘，表达了他对亡妻的思念和内心的痛苦。
“团圞肉毬出中汤”一句，诗人用生动的比喻描绘了祭品煮熟后的样子，仿佛一个团圞的肉球从汤中出来，令人心痛。
“左回右盘准流黄，经纬缠纠文阴阳”这里诗人用细腻的笔触描绘了祭品的纹理，如同经纬交错、缠纠不清的图案，暗喻了诗人内心的纷乱和无奈。
“底形并字圈两旁，翼翼彷佛双凤凰”这里的比喻更显高雅和深沉，诗人的哀思仿佛被刻画成了字形和图案，如凤凰般翩翩起舞。
“有绥在下累而长，上有提襻五寸强”诗人对细节的描绘令人赞叹，这就像是亡妻的灵魂被长长的带子牵着，令人心痛又敬仰。
最后，“呼汝欲问魂茫茫”诗人通过呼唤亡妻的灵魂，表达了他无尽的思念和无助的心情。“肠乎肠乎为畴结”，诗人的诗篇如他的心情一样纠结，让人不禁为之动容。
现代文译文：
这首诗如同一个悲怆的旋律，引导着我们进入诗人的内心世界。五月廿七那一天，诗人失去了心爱的妻子，他清晨为她祭奠，用的只是简单的猪肉和羊肉。那肉的味道让人心碎，就像他和妻子的爱情一样痛苦。在祭祀的过程中，那团圞的肉球在热汤中逐渐成形，令人感到心痛。然而更为痛心的是那些复杂的纹理，如同经纬交错、缠纠不清的图案，暗喻了诗人的内心世界。那些字形和图案仿佛被赋予了生命，翩翩起舞。在诗人的心中，他的妻子仿佛被长长的带子牵着，那带子象征着他们的爱情和思念。然而这一切都像是一个无解的谜团，“肠乎肠乎为畴结”，诗人的心情如同这纠结的诗篇一样无法平息。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐