登录

《辛未元日》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《辛未元日》原文

万事浑如昨,蹉跎四十临。

取途伤老马,闻道愧前禽。

日变风云气,春生海岳阴。

趁时聊物赏,此外更何心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《辛未元日》是明代诗人李梦阳的一首新年诗。他在诗中描绘了自己在四十年光阴里过着忙碌而没有计划的生活,深感年华易逝,同时感叹自己在知识上的浅薄,面对世界的变化无能为力。然而,尽管面对困境,他依然对生活保持积极的态度,欣赏当下的美好,满足于当下的时光。

首句“万事浑如昨”,诗人用简洁的语言表达出他对过去生活的回忆。万事如昨,仿佛时光并未流逝,但实际上,四十年的时间已经匆匆而过。这里,“浑”字用得尤其巧妙,它不仅描绘了过去的记忆依然清晰,同时也暗示了时间的飞逝和生活的匆忙。

“蹉跎四十临”中的“蹉跎”表达了诗人对过去没有好好规划生活的遗憾。到了四十岁这个年纪,他才意识到时间的流逝,感叹过去的浪费。这一句直接引出了诗的主题,即年华易逝的感慨。

“取途伤老马,闻道愧前禽”这两句通过对比,进一步表达了诗人的感慨。他以“老马”自喻,感叹自己在知识、经验、能力等方面已经无法跟上年轻人的步伐,表达了诗人在年龄上的焦虑和知识上的浅薄。

“日变风云气,春生海岳阴”描绘了诗人在新的一年里对生活的希望和期待。他看到了新的一天带来的变化——风云变幻,春天来临,万物复苏,海岳生春。这里诗人表达了他对新的一年的期待,希望生活能像春天一样充满生机和希望。

“趁时聊物赏,此外更何心”这两句诗人表示他将抓住现在的时机享受生活,对除此之外的事不再有其他的要求或期望。这一句显示了诗人在困境中对生活的乐观态度,也反映出他对生命价值的深刻理解:活在当下,享受现在的生活,才是最重要的。

整首诗在李梦阳的深沉思考和真挚情感中,描绘出一个面对生活变迁的诗人形象。尽管他在四十年的人生中经历了许多挫折和困难,但他仍然保持对生活的热爱和对未来的希望。这首诗让我们思考如何面对生活的变迁,如何在困难中找到希望,如何在生活中找到快乐。这是一种积极的生活态度,也是一种人生的智慧。

希望这个回答能满足你的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号