登录

《巳丑五日》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《巳丑五日》原文

往岁沾宫扇,含香拜玉墀。

只今飘白发,刈麦向东菑。

树树鸣蜩日,家家望雨时。

万方多难意,谁达圣明知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《巳丑五日》是明代诗人李梦阳的一首五言古诗。此诗借写己丑年五月初五(端午节)的景象,抒发了他对时光流转、年华易逝的感慨,同时也流露出诗人对百姓疾苦的关注和对国家时局的忧虑。

首联“往岁沾宫扇,含香拜玉墀”,回忆往事,思绪飘远。诗人在往昔,曾执宫扇,含香拜倒在玉墀之下,象征着诗人曾经的仕途生涯和朝廷生活。

颔联“只今飘白发,刈麦向东菑”,而今诗人已是白发苍苍,他站在田边,看着人们收割麦子。这一联通过对比今昔,表现出诗人年华已逝、仕途坎坷的感慨。

颈联“树树鸣蜩日,家家望雨时”,诗人描绘了五月初五的景象,树上的蝉鸣此起彼伏,家家都在盼望下雨。这一联以生动的景色表达出诗人对时局的关注。

尾联“万方多难意,谁达圣明知”,诗人以“万方多难”表达了当时社会的动荡和百姓的苦难,而圣明的君主是否能了解和体恤民情呢?这一联既表达了诗人的忧国忧民之情,也表现出诗人对朝廷的期待和关注。

全诗语言朴素自然,情感真挚,通过对往昔和今朝的对比,表达了诗人对时光流转、世事无常的感慨,同时也流露出他对百姓疾苦的关注和对国家时局的忧虑。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号