登录

《顾侯寄陈留公砥柱障子并诗予为作歌》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《顾侯寄陈留公砥柱障子并诗予为作歌》原文

东吴顾子相公客,扫绢画水复画石。

天冲地击河怒号,嶷嶷一柱当洪涛。

突立固知气势稳,鼓荡转见孤棱高。

淋漓新题墨犹湿,封缄远寄心诚劳。

昔公平章握军国,执义委有排山力。

甚哉赣如汉汲黯,老而纯过唐师德。

言违谏阻去何决,群倩众怒不动色。

同时门客顾最亲,隔绝梦寐怀伟人。

峨峨砥柱公实伦,顾也歌之情句真。

画者谁子笔更新,数尺绢面开嶙峋。

遂令观者重回首,堂上恍忽河声吼。

嵚岒若遘虎豹踞,蹙沓似睹蛟龙走。

奇怪常虞霹雳夺,孤危定遣神明守。

君不见鳌极有时臲,昆崙有时翻,柱乎柱乎永且安。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析,希望您能满意:

李梦阳这首《顾侯寄陈留公砥柱障子并诗为作歌》是对友人顾侯的画作和诗歌的赞美。画作描绘的是砥柱石,屹立在激流中的砥柱石,寓意着顾侯的坚定和忠诚。诗歌则表达了顾侯的品格和忠诚,同时也表达了李梦阳对友人的敬仰之情。

首先,诗人赞扬了顾侯的画作技艺,画中的砥柱石气势磅礴,生动逼真,宛如真实的河流一样咆哮翻腾。诗中提到的“天冲地击河怒号”等词汇,不仅描述了石头的形象,更强调了画作中蕴含的力量和气势。而这种力量和气势正是顾侯品质的象征。

接着,诗人表达了对顾侯忠诚的敬仰。诗中提到“言违谏阻去何决,群倩众怒不动色”,说明了顾侯的忠诚和勇敢。他在大是大非面前坚持自己的信仰和原则,不为压力所动,展现了其坚定的信念和高尚的品质。这为顾侯画作中的砥柱石增添了深度和内涵。

在描绘砥柱石的时候,诗人也借助了许多形象和生动的语言来突出石头的特征,如“虎豹踞”、“蛟龙走”等。这些词汇赋予砥柱石生动的形象,使读者仿佛置身于画作之中,感受到了石头的威严和力量。

最后,诗人以“君不见鳌极有时臲,昆崙有时翻”来表达对顾侯的祝愿和期望。诗人希望顾侯像砥柱石一样坚定不移,永远安稳。这不仅是对顾侯个人的祝愿,也是对友人忠诚品质的赞美和敬仰。

总的来说,这首诗通过描绘砥柱石和顾侯的形象,展现了顾侯的坚定品质和忠诚精神,同时也表达了诗人对友人的敬仰之情。诗中的语言生动形象,寓意深远,是一首充满情感和内涵的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号