登录
[明] 李梦阳
雁急秋真晚，园空菊自黄。
露团番有色，风度不随香。
却忆初开日，君来夜把觞。
忍今看烂熳，独绕碧篱傍。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
庭菊纷披有怀王喻二君子
明 李梦阳
雁急秋真晚，园空菊自黄。 露团番有色，风度不随香。 却忆初开日，君来夜把觞。 忍今看烂熳，独绕碧篱旁。
深秋的庭院里菊花零落，心中不禁思念起远方的好友王、喻二人。大雁南飞，季节已入深秋，园中空空菊花却正开得金黄。晨露凝聚，菊花团簇显出特别鲜艳的色彩，一阵阵秋风吹过，菊花的幽香飘散却无人来欣赏。回忆起菊花初开的时候，好友曾与我一同把酒畅饮。怎忍心看到菊花如此烂漫，而自己只能孤独地绕着碧绿的篱笆欣赏？
这首诗以菊花为媒介，表达了诗人对远方好友的思念之情。首联以雁南飞点明季节，暗示深秋的到来。“园空菊自黄”说明园中已经没有朋友的身影，只能独自欣赏菊花的色彩。颔联用拟人手法写菊花，“有”“不随”两字把菊花描绘得有情有义，在露团风度的映衬下更显得孤寂。颈联写由菊花而想起朋友，由现在而及到过去，把读者的思绪引向远方。“初开日”“夜把觞”用想象中的情景再现朋友当初的欢乐情景。尾联写自己只能忍痛欣赏眼前的菊花，表达了诗人对朋友的思念和深深的寂寞之感。
在古代，菊花是一种高洁的象征，经常被诗人用来表达自己的情操。这首诗中，诗人以菊为媒介，表达了对远方好友的深深思念之情，同时也展现了诗人的寂寞和孤独。这种情感通过诗人的描绘和表达方式得以展现，让读者感受到了诗人的内心世界。
现代文译文：
深秋的庭院里菊花凋零，心中思念着远方的朋友。季节已入深秋，园中空空菊花却正开得金黄。晨露凝聚，菊花簇簇显出特别鲜艳的色彩，一阵阵秋风吹过，菊花的幽香飘散却无人来欣赏。想起菊花初开的时候和朋友一起把酒畅饮的情景。现在只能独自欣赏这菊花，感到深深的寂寞和孤独。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐