登录
[明] 李梦阳
俗眼开争折，花心抱自知。
色新兼露至，香在有蜂随。
老病伤春日，乾坤倚杖时。
落红纷点点，忍把出群枝。
牡丹本是名花神，红尘俗子看不见。花神有心来赠花，只有知己明白然。花瓣新鲜如雨露，香氛萦绕有蜜蜂随行。如今我年老多病，倚杖漫步春光明。花瓣纷落如红雨，仍然香韵依旧无改变。此诗表面描绘牡丹之美艳夺目，香气醉人，表达了诗人对牡丹的喜爱之情。然而，诗人通过“落红纷点点，忍把出群枝”的描绘，又表达了自己不与世俗同流合污的高洁情怀。全诗以物喻人，以牡丹的艳丽高洁喻诗人的品格高洁，表达了诗人不与世俗同流合污，坚守自我品格的高尚情操。
译文：
俗人眼中牡丹只是普通的观赏花，只有我了解它的神韵。花心如同抱持自我，花瓣新鲜如雨露般晶莹。香气四溢，蜜蜂纷纷跟随。春天里我年老多病，倚着手杖环顾四周。看着花瓣纷纷落下，我怎能忍心抛弃这出群的花枝？
李梦阳作为明代早期的重要诗人，他的诗歌风格深受前人影响，但又独具个性。他的诗歌既有对自然的描绘，又有对人生的感慨，还有对社会现实的批判。这首《人折牡丹见赠赋之》就是其中一首典型作品，通过描绘牡丹的美丽和高洁，表达了诗人自己的情感和志向。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐