登录
[明] 李梦阳
三年路遥消息阻，缄书实冻兄心苦。
鸿雁无愁奋翅难，鹡鸰且暂游寒渚。
时望东湖西日微，雪冬庐岳北思归。
独虞四海干戈满，生别悲伤见面稀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《得家书寄兄歌》是明代诗人李梦阳的一首表达兄弟情深的诗。这首诗从三年不见的思念，到接到家书后的喜悦，再到对战乱中骨肉离散的忧虑，层次分明，步步深入。诗人将兄弟情意与战乱时局交织在一起，表现出血浓于水的亲情。
首句“三年路遥消息阻”中，“三年”表明时间之长，“路遥”说明距离之远，“消息阻”显示联系之难，字里行间透露出诗人对兄弟的深深思念。次句“缄书实冻兄心苦”中的“缄书”指的是书信，“实冻”则表达了兄弟间书信往来之艰难，同时也暗示了兄弟书信中传递的寒苦、忧虑之情。
接下来，“鸿雁无愁奋翅难，鹡鸰且暂游寒渚”两句，诗人以鸿雁和鹡鸰的形象来比喻兄弟，表达了兄弟之间虽无愁苦却难以相见的困境。鸿雁无愁，却难以奋翅飞越重重阻碍；鹡鸰暂游寒渚，也无法在困境中相依相伴。这些形象生动地表达了诗人对兄弟的深深忧虑。
最后，“时望东湖西日微，雪冬庐岳北思归。独虞四海干戈满，生别悲伤见面稀”这几句则是写诗人收到书信后的情感变化。“东湖”、“西日微”，寓意暮色中回首思归的归隐意识。“雪冬”“庐岳北” 寄寓了对家乡和兄弟的深深的挂念，这情感逐步升温的同时也暗示着外乱未靖的严酷现实。独虞四海干戈满，生别悲伤见面稀”直接表达了对骨肉离散、生死别离的悲伤之情。
总的来说，这首诗通过对兄弟情深的细腻描绘，表现了战乱时局对亲人情感的冲击，反映了诗人对和平安宁生活的渴望与追求。同时，诗人通过形象生动的比喻和用典，使诗歌既有深厚的情感内涵，又有生动的艺术表现力。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，由于古诗的意象和现代文存在差异，我无法直接将古诗翻译成现代文，但我可以尝试用现代语言表达出诗中的意思，希望对您有所帮助。
三年相别，千里迢迢，音讯全无，真是度日如年。收到你寄来的家书，虽然让我感到欣喜，但心中却涌起一阵阵苦涩。就像大雁振翅奋飞却难逾万里关山，鹡鸰被迫暂时离开沙滩洲渚。我在思念中常常望眼欲穿，东湖边西日西下，庐山北雪冬寒月昏昏。我忧虑四海战乱频繁骨肉离散的消息传回，今生能够再次相见真是奢望了。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐