登录
[明] 李梦阳
钟生始学戴文进，后来颇自出机轴。
山林槎枒波漫靡，骨格虽传气不足。
此幅树石差可意，缀得茅堂傍江麓。
连山远势亦可取，转折颇似潇湘曲。
竹屿陂陀九疑隔，苍梧桐庭湿云白。
黄陵美人把瑶草，天寒日暮行空泽。
鹧鸪双飞鸿雁宿，槲树飒飒江水碧。
细看谷口花，又疑武陵源。
孤舟欲往不可得，对此彷佛闻清猿。
亭间更著四老翁，衣冠各异须眉同。
紫芝山深石漠漠，怅望万里来悲风。
人生有形贵自适，我今胡为尘埃中。
观画感事面颜红，有画如此何必工，歌彻目送沧洲鸿。
《钟钦礼山水障子歌》赏析
明代诗人李梦阳的这首《钟钦礼山水障子歌》，是一篇对友人钟钦礼的山水画赞美的诗。诗歌首先描绘了画中的山水，山林荒野，波涛滚滚，其间点缀着茅堂和竹屿。诗人的描绘方式自由，生动而真实，犹如亲眼所见。在景色之外，诗歌还巧妙地加入了文人墨客的生活情景，以寓言的形式展现出钟钦礼的山水画的深邃内涵。
钟钦礼的山水画中，竹屿、陂陀、九疑山、苍梧桐庭等地，描绘得如诗如画，使人仿佛置身其中。画面中的黄陵美人、瑶草、鹧鸪、鸿雁、槲树等元素，也巧妙地展现了深远的意境和深厚的情感。而画中谷口花的美，又让人想起武陵源的神秘与美丽。
诗人在观画后，感怀人生，认为人生有形，贵在自我适意，不应被尘埃所困。观画后的感想让他面颜红润，感叹世间万物的美好。诗歌的最后，诗人表达了对友人画作的赞美之情，同时也抒发了自己的感慨。
总的来说，这首诗通过对友人画作的赞美和感怀，表达了诗人对友人的敬仰之情，同时也表达了对人生的深刻思考。诗中描绘的景色和情感都十分真挚，让人感受到诗人内心的热情和真挚。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言表达出来。希望您能满意。
现代文译文：
钟生初学戴文进的画技，后来却能自成一家显机轴。 山林间树木槎枒江水漫无边际，画风虽然承传但气韵却不足。 此幅山水画中石头和树木尚可，茅堂点缀在江畔傍山而筑。 远山之势也可取，转折颇似潇湘的山水曲。 竹屿、坡陀、九嶷山遥遥相望，苍梧桐庭湿云如白。 黄陵的美人把玩着瑶草，天寒日暮行空泽心境苍茫。 鹧鸪双飞鸿雁宿，槲树飒飒江水碧。 细看谷口花飘落，又让我想起武陵源的仙境。 想要乘一叶孤舟去往不可得，面对此景仿佛听到清脆的猿啼鸣。 画中四老翁亭间而立，衣冠各异但须眉清晰可见。 紫芝山深石漠漠一片，望着万里之外怅然有悲风起。 人生虽有形却贵在自我适意，我为何仍在尘埃中苦苦挣扎？ 观画感事面红耳赤，有此画作何必工整细致？歌咏完毕目送着江上的白鹭飞去。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐